Question

请把下面的中文翻译成英文。谢谢啦！

大意即可。最好口语化一些，通顺，不一定一字一句翻，不要有语法错误。问题是为什么你愿意住在乡间，而不是大城市里？
首先，我热爱大自然的一切，空气清新，环境幽静。我们可以聆听鸟儿歌唱，闻花的芬芳，在草地上玩耍。到处都是生机勃勃的景象。
其次，我们可以自给自足种植粮食水果，我们食用的都是纯天然，无添加农药的有机食物，这样我们就会更健康。
最重要的一点是，住在乡间，没有了世俗的纷扰，让身心远离嘈杂，我们越来越平和和知足。
我不喜欢住在城市的原因是觉得城市环境污染太严重，而且时常堵车，生活嘈杂，工作压力大。

Answer 1

why would you like to live in village ? not in city?
fist of all, I love all of nature stuff, fresh air, and a quiet environment. we can hear birds singing, to smell the fragrance of flowers, play on grass. vibrant scene on everywhere.
then, we can plant our own food and fruit, the food that we eat are nature, without adding any pesticides is organic food , we can be more health.
the most important one is that live in village, without worldly distractions, make body and mind away from the noisy, we can be more peace and contentment.
the reason that I don't like to live in city is that Environmental pollution is too serious, easy got into a traffic jam ,city life is noisy, big pressure of work.
为什么你会喜欢住在乡村？不是在城市？

首先，我爱大自然的一切，清新的空气和安静的环境。我们可以听到鸟叫声，闻到花的香味，在草地上玩耍。生机勃勃的景象上随处可见。

其次，我们可以种植我们自己的食物和水果，我们吃的食物是自然，不添加任何农药，完全的有机食物，我们可以更健康。

最重要的是，住在村里，没有世俗的杂念，让身心远离喧闹，我们可以更加安居乐业。

我不喜欢住在城市的原因是，环境的污染太严重了，容易陷入交通堵塞，城市生活是嘈杂的，工作压力很大。

够口语化吧，亲~~要给分喏！！完全自己翻译的哦

Answer 2

Why would you like to live in the countryside, rather than a big city?
First of all, I love all of nature, fresh air and quiet environment. We can hear the birds singing, smell the fragrance of flowers, playing on the grass. Everywhere is a vibrant scene.
Second, self-sufficient we grow our food, fruit we eat are all natural, organic food without adding pesticide, so that we will be more healthy.
The most important point is that live in the country, with no worldly distractions, make body and mind away from the noisy, we more and more peace and contentment.
I don't like to live in the city think is the cause of the urban environment pollution is too serious, and are often traffic jams, noise of life, work pressure is big.

Answer 3

I love all of nature, the air is fresh, the environment quiet. We can hear the birds singing, smell the fragrance of flowers, playing on the grass. Everywhere is a vibrant scene.
Second, self-sufficient we grow our food, fruit we eat are all natural, organic food without adding pesticide, so that we will be more healthy.
The most important point is that live in the country, with no worldly distractions, make body and mind away from the noisy, we more and more peace and contentment.
I don't like to live in the city think is the cause of the urban environment pollution is too serious, and are often traffic jams, noise of life, work pressure is big.

Answer 4

是托福 口语吗~ 我个人认为 城市好说一点~~