Question

今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与之争锋。翻译

Answer 1

现在曹操已经拥有了百万大军，挟持天子号令诸侯，这真的不能和他争锋。

追答

我自己翻得。。如果要专业的话不太行

如果只是考试应该还可以

Answer 2

现在曹操已经有了数百万的大军，挟持天子来号令天下诸侯，这样实在不可以与他抗衡。

Answer 3

现在曹操已经拥有上百万的士兵，挟持天子来号令诸侯。这时候的确不应该与他相争。