帮忙人工翻译下,英译汉,请不要用翻译机器。

MarleneDeJesus:WecelebrateChristmasEveandtheThreeKings.ForChristmasEve,theparentstend... Marlene De Jesus: We celebrate Christmas Eve and the Three Kings.

For Christmas Eve,

the parents tend to take the children to church to sing

and then we go to other family members' home.

We usually eat and give children gifts,

which tend to be monetary.

After that we usually go to other homes

and sing outside their house all night.

As for the Three Kings, we follow the same concept

as Christmas Eve except this time

the children receive monetary gifts

from their parents under their bed

for the children to find it in the morning.

On that day, the family goes to church

and sing and have worship.

After church, we tend to go to our Grandparents' house

and celebrate Christmas by singing also.

After we finish there,

sometimes we sing outside different houses also.

There are twelve days between Christmas Eve

and Three Kings Day.

We celebrate Three Kings Day to remember those

who followed the stars

to find Joseph, Mary, and Jesus the baby

On that day, we give money and we worship

That's it!..
展开
仉俊晖R4
2011-12-30 · TA获得超过1.2万个赞
知道小有建树答主
回答量:2148
采纳率:0%
帮助的人:1048万
展开全部
Marlene De Jesus: We celebrate Christmas Eve and the Three Kings.
马琳·德·耶稣:我们庆祝圣诞前夕和三王。

For Christmas Eve,
圣诞节前夕,

the parents tend to take the children to church to sing
父母往往带孩子们去教堂唱

and then we go to other family members' home.
然后我们去其他的家庭成员的家。

We usually eat and give children gifts,
我们通常吃一顿,给孩子们的礼物,

which tend to be monetary.
这往往是货币。

After that we usually go to other homes
在那之后,我们通常去其他的家园

and sing outside their house all night.
他们的房子外面又唱了一整夜。

As for the Three Kings, we follow the same concept
至于三王,我们都遵循相同的概念

as Christmas Eve except this time
除了作为圣诞夜

the children receive monetary gifts
孩子们得到礼物。货币

from their parents under their bed
从他们的父母在他们的床上

for the children to find it in the morning.
给孩子们发现它就在早晨。

On that day, the family goes to church
在那一天,家庭去教堂

and sing and have worship.
和唱歌的崇拜。

After church, we tend to go to our Grandparents' house
在教堂的时候,我们往往会去爷爷奶奶家

and celebrate Christmas by singing also.
唱歌,和庆祝圣诞节。

After we finish there,
我们完成后,

sometimes we sing outside different houses also.
有时我们唱不同的房子外面。

There are twelve days between Christmas Eve
有十二天之间圣诞夜

and Three Kings Day.
三王的一天。

We celebrate Three Kings Day to remember those
我们庆祝三王天以便记住

who followed the stars
跟随星星

to find Joseph, Mary, and Jesus the baby
找约瑟夫,玛丽,耶稣宝宝

On that day, we give money and we worship
在那天,我们把钱和我们敬拜

That's it!..
就这样! . .

希望对你有帮助,望采纳O(∩_∩)O哈哈~有什么不懂继续追问
星夜之夢
2011-12-30
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:1.1万
展开全部
关于三位国王,我们跟随同一个概念

作为圣诞前夕除去这次

孩子接受金钱礼物

从他们的父母在他们的床下

为了使发现的孩子它早晨。

在那天,家庭去教会

并且唱并且有崇拜。

在教会以後,我们倾向于去我们的祖父母的房子

并且通过也唱歌庆祝圣诞节。

在我们完成那里之後,

有时我们也唱外部不同的房子。

有在圣诞前夕之间的十二天

并且三个占星术士。

我们庆祝三个占星术士记住那些

谁跟随了星

找到约瑟夫、玛丽和耶稣婴孩

在那天,我们给金钱,并且我们崇拜

这个翻译可能看明白一些!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
swauzj
2011-12-30 · TA获得超过8439个赞
知道小有建树答主
回答量:2603
采纳率:0%
帮助的人:1830万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式