Question

求英语高手翻译！！不要翻译器~谢谢

The greenhouse effect is the rise in temperature that the Earth experiences because certain gases in the atmosphere (water vapor, carbon dioxide, nitrous oxide, and methane, for example) take in energy from the sun. Without these gases, heat would escape back into space and Earth’s average temperature would be about 60ºF colder. Because of how they warm our world, these gases are referred to as greenhouse gases.

Have you ever seen a greenhouse? Most greenhouses look like a small glass house. Greenhouses are used to grow plants, especially in the winter. Greenhouses work by trapping heat from the sun. The glass panels of the greenhouse let in light but keep heat from escaping. This causes the greenhouse to heat up, much like the inside of a car parked in sunlight, and keeps the plants warm enough to live in the winter.

还有两段在图上

Answer 1

温室效应是由地球温度上升引起的，因为大气中的气体（如水蒸气、二氧化碳、氧化亚氮和甲烷）从太阳吸收了热量。没有这些气体，热量就会散失到太空，地球的平均温度就会冷到 60ºF。因为这些气体为我们地球保住了温度，因此成为温室气体。
你见过温室吗？大部分的温室看起来像一个小玻璃房子。特别是在冬季，温室被用于种植植物。温室的作用就是从太阳吸收热量，温室的玻璃板让阳光进入，而阻止热量散发出去。这就让温室热了起来，很像在阳光下暴晒的汽车车厢，使植物在冬季获得足够的热量生长。
地球的大气一直在我们周围，这就是我们呼吸的空气。大气中的温室气体很像温室中的玻璃窗。太阳光进入地球大气，进入温室气体中。当阳光到达了地球表面，陆地，水，生物都吸收太阳的能量。一旦吸收了，这些能量就回到的大气中，有些则回到了太空，但是大部分还是被温室气体留在了大气中。使我们的世界温暖。
温室效应是很重要的，没有温室效应，地球就没有足够的能量让人类生存。但是如果温室效应增强了，就会引发地球变暖。即使是很小的一点温度上升，都会给人类、植物、动物带来影响。

Answer 2

温室效应是地球的温度上升的经历,因为大气中的某些气体(水蒸气、二氧化碳、氧化亚氮和甲烷,例如)来自太阳的能量。没有这些气体,热就逃回太空,地球的平均气温将达到60 Fº冷。因为他们如何温暖我们的世界,这些气体被称为温室气体。
你见过温室吗?大多数温室看起来像一个小玻璃房子。温室是用于种植植物,尤其是在冬天。温室捕获来自太阳的热量。温室的玻璃面板让光但阻止热量逃离。这将导致温室升温,就像一辆车停在阳光下,和保持植物足以生活在冬季保持温暖。