Question

求翻译 1，说实话 我真后悔没有帮助他克服英语学习方面的困难 2，在高中遇到难题 冷静是成功的关键

求翻译 1，说实话 我真后悔没有帮助他克服英语学习方面的困难 2，在高中遇到难题 冷静是成功的关键 3，他不顾自己刚病愈的事实 又全心投入到隧道的建设中

Answer 1

1 How I wish I had helped him overcome the difficulty he had (in) learning English ! ////
To tell you the truth, I really regret not helping / not having helped him overcome the difficulty he had learning English.
2 Being calm is the key to success when you meet with difficuly in senior high school.
3 Regardless of the fact that he had just recovered from illness, he plunged himself wholeheartedly into the construction of the tunnel .

Answer 2

1, to tell the truth I really regret not helping him to overcome the difficulties in English learning in high school
2, encounter difficulties calm is the key to success in
3, he devoted to the construction of tunnels in spite of his illnessand heart just the facts

Answer 3

1. To tell the truth ,I really regret not helping him to overcome the difficulties in English learning

   2. Calm is the key to the success when coming across difficult problems in high school.

   3.He devoted himself to the construction of tunnels again regardless of the fact that he had just recovered from illness.

Answer 4

1, tell the truth I really regret not to help him overcome the difficulty in study English 2, difficulties in high school Calm is the key to the success of 3, he ignored the fact that she had recovered And the whole heart into the construction of the tunnel