Question

求这个对话翻译成全英文？更加口语化和委婉一点的

B: Okay, so which school are you going to transfer ? is it in New York ?
A : 是的，我想我爸妈可能会同意我转去Fort Hamilton High School，然后我现在是来ask for your permission.

Answer 1

是的，我想我爸妈可能会同意我转去Fort Hamilton High School

Yes,I think my parents might agree with me transferring to Fort Hamilton High School.
然后我现在是来ask for your permission.

then，now I am here to ask for your permission.

希望帮到你

有疑问欢迎追问，或点击我头像向我求助

为表公平，【如有帮助】请采纳【正确】的【回答】

万分感谢！O(∩_∩)O

Answer 2

B的就很口语了
A： Yes, i think my parents will approve me to go to Fort Hamilton High School. And this is why i am here now to ask for your permission.

希望采纳

Answer 3

Yes, it is. I think my parents would probably agree on my transfer to Fort Hamilton High School, and that's why I come to ask for your permission at the moment.

仅供参考，望能帮助到你，呵呵！