Question

麻烦哪位大哥大姐帮我翻译一下啊，万分感谢！！！是一个论文标题、摘要和关键词，风景园林方向的。

新安江景区历史文化资源保护与利用探讨
摘要：通过对新安江景区自然人文条件、风景资源现状的调查分析，结合国内风景区遗产保护与利用的研究现状，对新安江景区历史文化资源保护与利用进行探讨，初步提出了文化资源保护与利用的发展思路与对策。
关键词：新安江 历史文化资源 保护 利用

Answer 1

A Discussion on the protection and utilization of the historical culture resources in the scenic zone of XinAn River.

Abstract: By investigating and analyzing the present situation of the natural and cultural conditions, as well as the landscape resources in the scenic zone of XinAn River, coupled with the present study on the protection and utilization of China’s scenic zone heritage, this paper conducts a discussion on the protection and utilization of the historical culture resources in the scenic zone of XinAn River, and tentatively proposes a development consideration and Strategic plan on the protection and utilization of its cultural resources.

Key words: XinAn River, historical culture resources, protection, utilization.

【英语牛人团】

Answer 2

Xin'anjiang scenic historical and cultural resources protection and utilization study
Abstract: Xin'anjiang scenic natural human condition, scenic resources, Survey and Analysis,combined with the scenic heritage protection and utilization of Research on Xin'anjiang scenicresource protection and use of history and culture to explore, initially proposed a cultural resource protection and use of development ideas and strategies.
Keywords: historical and cultural resources protection and utilization Xin'anjiang
希望能够帮到你

Answer 3

Xin 'an jiang scenic spot historical and cultural resources protection and utilization is discussed
Abstract: based on the human condition, natural scenic spot xin 'an jiang scenic resource investigation and analysis of the present situation, with the scenic spot heritage protection and utilization present situation of the research of xin 'an jiang scenic spot historical and cultural resources protection and utilization were discussed, this paper puts forward the cultural resources protection and the use of the development ideas and countermeasures.
Keywords: xin 'an jiang protection of historical and cultural resources

Answer 4

the protection and utilization of historic resources in Xinanjiang Scenic Region
Abstract:By investigating the humane conditions and scenic resources in Xinanjiang Region and drawing protection and utilization experience in china,the paper put up with some wayouts and measures on cultural resources protection and utilization in Xinanjiang Scenic Region under comprehensive discussion and historic and cultural resoures there.
Key Word:Xinanjiang Historic and cultural resources protection utilization