Question

方言翻译，求助用各种方言说下面一段话

有一种喜悦 叫做等待 有一种幸福 我们都在
就像是曾经 拥有的爱 瞬间的感觉 无法表白
轻轻叫醒我 把心打开 让我忘记那 过去现在
别问我明天 是否离开 时光外看你 如花盛开

Answer 1

广东粤语：
有咁样一种喜悦 就叫做等待
有咁样一种幸福 就系我地都响度
就好似得系曾经 有过咖爱甘样
一阵间咖感觉 无办法用咩去讲出来
轻轻咁叫醒我 将个心打开
俾我忘记果D 过佐去咖还系宜家咖
唔好问我听日 系唔系要走
时光外边睇你 就好似得花咁样盛开

Answer 2

云南方言：
有得种喜悦（悦读三声）叫过等待
有得种幸福 我么都在
就随是过克拥有呢爱
瞬间呢感觉无法表be(二声)
亲亲叫sin(没后鼻音且是二声)我 把心打开 让我忘记（一声）那过克这下
嘛ven(四声)我灭日啊离开 时光外头瞧你 答花兴开

Answer 3

四川版本：
有种喜嚛 叫足等哈儿 有种幸福 额们嘟在
就像斯曾经 拥有的爱 瞬间的感角哦 魔法表憋
轻轻喊醒偶 把心敞开 让偶忘老那 过劳的和现在的
莫问偶明天 是不是走老 时光外头看你 像花儿开老

Answer 4

浙江绍兴：
有一种喜乐乐，呃做等咚，有种 淫福（恩啊）都来哒。
咻像是罗毛，驼进哒格爱，霎勿子头格感觉，话勿清殇。
轻轻呕偶醒，蛰心思放出来，娘偶茫记闹，夯毛择嘎毛。
覅焖偶明朝，会会走开，神光外头来看侬，刚咋火开猛。

Answer 5

有一种喜悦白 叫做等待 有一种幸福白 我们都在
斗像是曾经 拥有滴耐 瞬间滴感觉（jiao三声） 没法儿表白
轻轻叫醒莪 把心打开咧 让我忘咯呢 昨个这会儿
别（四声）问（四声）我明个 是否离（三声）开 时光外头瞅你 跟花儿惹是滴开咧