Question

急求英语单词翻译，非常感谢

1、Ayurved Series
2、Longvida Optimized Curcumin
3、Ortho · Adapt
4、benaGene
5、Ortho•Core
6、sitoindosides
7、CalmAdvantage

Answer 1

您好，可以参考以下翻译：

1. 阿育吠陀的系列

2. 长寿优化姜黄素

3. Ortho · Adapt 是抗压，防止精力耗尽，并促进活力的保健品。「ortho」来自於希腊文，意指「整齐的」，「正确的」，所以翻译上可翻成「正确的调适」。

4. (音译) 比纳基因；(意义翻译) 幸福的基因；被祝福的基音。

5. Ortho•Core 是抗衰老的抗氧化剂。「ortho」来自於希腊文，意指「整齐的」，「正确的」，所以翻译上可翻成「整齐的核心」或「整洁的核心」或「正确的核心」

6. sitoindosides 的另一个学名是withanolide glycosides，也就是「睡茄交酯苷」。

7. 安宁裨益

追问

Ortho · Adapt和Ortho•Core 在句子中不用翻译也可以吧？

追答

不翻译也可以啊, 因为是产品的名称, 其实音译就可以了, 不翻也可以.

Answer 2

Ayurvedic Series 阿育吠陀系列（印度草药系列）
orthopaedics adapt 骨科适应
benaGene 苯海拉明基因
Ortho Core 原核
sitoindosides豆甾葡苷[治前列腺肥大药]
给你个链接http://dict.51daifu.net/search?query=sitoindosides

Answer 3

ayurveda Series
阿育吠陀系列
Longvida Optimized Curcumin
Longvida优化姜黄素
Ortho · Adapt
正的·适应
Ortho•Core奥索核