Question

求手动把中文名翻译成罗马文和日文

陆辰 Luchen
可以加字成日文名，或者改成相同中文读音的两个，（最好是原字）但中间要有这两个字的读音，然后翻译成罗马文。
有急用！谢谢，辛苦了(づ￣ ³￣)づ

Answer 1

这个名字直接用日文的读音就可以，两个汉字日语里也都有，用日语假名
写：りくしん　用日文汉字写：陆辰　用日文的罗马字表音是：rikusin ，
用汉语拼音是：liku xin，前边的liku是两个发音读一拍，读得紧凑点儿即可。
如果一定要中文读音的两个字，应该是“利库 辛”，中间停一下，分清楚姓和
名字。如果要自我介绍可以让日本人叫你“liu qiang”，因为这个辰字，在日
语里是龙的意思。就等于说，叫你“小龙、龙少爷”这类的，昵称，日本人
这样用昵称的很多。

Answer 2

日语：吕チェン
拉丁文：Lc Chen

所谓罗马文，即拉丁文。弄清这些，相比取个外国名字，会让你显得更高大上。

Answer 3

陆石良雄 陆石良雄　　りく＝陆　いし＝石　よしお＝良雄=义雄=义男=吉雄=良夫=嘉雄

Answer 4

陆辰 （りく　しん）罗马音(ri ku si nn)