Question

All i want for Christmas is you的中英文对照歌词，要Justin的

2011年11月Justin bieber和Mariah合唱的,不要Mariah独唱的

Answer 1

All I Want For Christmas Is You
Justin Bieber

I don't want a lot for Christmas 圣诞节我想要的不多

There is just one thing I need 我需要的只有一样

I don't care about the presents 我不在乎那些

Underneath the Christmas tree 在圣诞树下的礼物

I don't need to hang my stocking 我不需要挂我的长袜

There upon the fireplace 壁炉上挂的

Santa Claus won't make me happy 圣诞老人不会使我开心

With a toy on Christmas day 在这个圣诞节带着玩具

I just want you for my own 我只想单独拥有你

More than you could ever know 是你想象不出的

Make my wish come true 但愿我的愿望能成真

All I want for Christmas is you 圣诞节 我想要的全部是你

You baby

I won't ask for much this Christmas 这个圣诞节我不会要求许多

I won't even wish for snow 我甚至没有许愿下雪

I'm just gonna keep on waiting 我只会一直等待

Underneath the mistletoe 在槲寄生下

I won't make a list and send it 我不会列个清单然后寄出去

To the North Pole for Saint Nick 给我在北极的圣诞老人

I won't even stay awake to 我甚至不会熬夜

Hear those magic reindeers click 去听那神奇麋鹿经过

'Cause I just want you here tonight 因为 我只想你今晚在这里

Holding on to me so tight 紧紧抱着我

What more can I do 我还能做些什么

Ooh baby 哦 宝贝

All I want for Christmas is you 圣诞节 我想要的全部是你

All the lights are shining 所有的灯都亮了

So brightly everywhere 到处都好明亮

And the sound of children's 孩子们的笑声

Laughter fills the air 充满着耳朵

And everyone is singing 每个人都在歌唱

I hear those sleigh bells ringing 我听见雪橇上的铃声在响

Santa won't you bring me the one I really need 圣诞老人 你是否可以给我带来那个我想要的人

Won't you please bring my baby to me... 把我宝贝带来我身边好吗

Oh I don't want a lot for Christmas 噢 我要求的圣诞节不多

This is all I'm asking for 这些已经足够

I just want to see my baby 我只想看见我的宝贝

Standing right outside my door 就站在我的门口

Oh I just want you for my own 我只想独自拥有你

More than you could ever know 比你想象的还要强烈

Make my wish come true 希望我的愿望实现

Baby all I want for Christmas is... 宝贝我所有想要的 这个圣诞节

You 就是你

All I want for Christmas is you... baby (repeat and fade)

这是最新版 宝和凯莉姐姐的Under The Mistletoe中的精彩欢快合唱，
请支持宝在这张圣诞大碟中的其它歌曲，
绝对让你爱不释耳哦~~~

真心期待你的采纳，~！

Answer 2

I don't want a lot for Christmas 圣诞节我想要的不多
There's just one thing I need 我需要的只有一样
I don't care about the presents 我不在乎那些
Underneath the Christmas tree 在圣诞树下的礼物
I just want you for my own 我只想单独拥有你
More than you could ever know 是你想象不出的
Make my wish come true 但愿我的愿望能成真
All I want for Christmas is... 圣诞节 我想要的全部
You 是你
I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking 我不需要挂我的长袜
There upon the fireplace 壁炉上挂的
Carey Mariah 玛丽亚•凯莉（？）
Santa Claus won't make me happy 圣诞老人不会使我开心
With a toy on Christmas day 在这个圣诞节带着玩具
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby
I won't ask for much this Christmas 这个圣诞节我不会要求许多
I don't even wish for snow 我甚至没有许愿下雪
I'm just gonna keep on waiting 我只会一直等待
Underneath the mistletoe 在槲寄生下
I won't make a list and send it 我不会列个清单然后寄出去
To the North Pole for Saint Nick 给我在北极的圣诞老人
I won't even stay awake to 我甚至不会熬夜
Hear those magic reindeers click 去听那神奇麋鹿经过
'Cause I just want you here tonight 因为 我只想你今晚在这里
Holding on to me so tight 紧紧抱着我
What more can I do 我还能做些什么
Ooh baby 哦 宝贝
All the lights are shining 所有的灯都亮了
So brightly everywhere 到处都好明亮
And the sound of children's 孩子们的笑声
Laughter fills the air 充满着耳朵
And everyone is singing 每个人都在歌唱
I hear those sleigh bells ringing 我听见雪橇上的铃声在响
Santa won't you bring me the one I really need 圣诞老人 你是否可以给我带来那个我想要的人
Won't you please bring my baby to me... 把我宝贝带来我身边好吗
Oh I don't want a lot for Christmas 噢 我要求的圣诞节不多
This is all I'm asking for 这些已经足够
I just want to see my baby 我只想看见我的宝贝
Standing right outside my door 就站在我的门口
Oh I just want you for my own 我只想独自拥有你
More than you could ever know 比你想象的还要强烈
Make my wish come true 希望我的愿望实现
Baby all I want for Christmas is... 宝贝我所有想要的 这个圣诞节
You 就是你
All I want for Christmas is you... baby (repeat and fade)

Answer 3

latin girl
Let's go,she is my Latin Girl 　　一起走吧，她是我的拉丁女孩 　　She’s my Latin Girl 　　她是我的拉丁女孩 　　I was on the beach,yeah,I was on vacation 　　当时我正在沙滩，对，我正在度假 　　I was doing nothing ,I was just sitting patient 　　我正在无聊中，我耐心的坐着 　　Then you walked by you caught my eye 　　然后你从我身边走过，你吸引了我 　　I said who’s this girl? 　　我说这是哪个女孩？ 　　She’s looking super fly 　　她看起来好酷好漂亮 　　Hey Miss beautiful,I’ve never seen you before 　　嘿！美丽女士，我从来没遇到过你 　　And I would like to be the one show you I am cool at all 　　我很乐意为你成为一个能展示全能的人 　　Hey little mama,what you got on ya? 　　嘿！小女士，你是否已经得到了你想要的东西？ 　　Looking so good 　　你看起来很漂亮 　　And I just want to telephone ya 　　而我只想能得到你的电话号码 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Ohhh 　　噢~~~ 　　Pretty lady don’t you think it’s crazy 　　漂亮女士，你不认为这样很疯狂吗？ 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Ohhhh 　　噢~~~ 　　She tries to fight it 　　她尝试与自己的思想作斗争 　　But she knows she likes it 　　但她清楚自己喜欢这种感觉 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Ooohhh 　　她是我的拉丁女孩 　　So wanna see … 　　很想再看她一眼 　　Then she’s looking at me 　　而她正看着我 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Yeah yeah yeah 　　Hey Miss beautiful 　　嘿！美丽女士 　　I’ve never seen you before 　　我从来没遇到过你 　　And I would like to be the one show you I am cool at all 　　我很乐意为你成为一个能展示全能的人 　　Hey little mama ，What you got on ya? 　　嘿！小女士，你是否已经得到了你想要的东西？ 　　Looking so good,and I just want to telephone ya 　　而我只想能得到你的电话号码 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Ooohhhh 　　噢~~~ 　　Pretty lady don’t you think it’s crazy 　　漂亮女士，你不认为这样很疯狂吗？ 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Ooohhh 　　噢~~~ 　　She tries to fight it 　　她尝试与自己的思想作斗争 　　But she knows she likes it 　　但她清楚自己喜欢这种感觉 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Ooohhhh 　　噢~~~ 　　So wanna see… 　　很想再看她一眼 　　Then she’s looking at me 　　而她正看着我 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Yeah yeah yeah 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Ooohhh 　　噢~~~ 　　Pretty lady don’t you think it’s crazy 　　漂亮女士，你不认为这样很疯狂吗？ 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Ooohhh 　　噢~~~ 　　She tries to fight it 　　她尝试与自己的思想作斗争 　　But she knows she likes it 　　但她清楚自己喜欢这种感觉 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Oooohhh 　　噢~~~ 　　So wanna see… 　　很想再看她一眼 　　Then she’s looking at me 　　而她正看着我 　　She’s my latin girl 　　她是我的拉丁女孩 　　Yeah yeah yeah

All I Want Is You
Sitting here, all alone 　　独自坐在这里 　　Watching the snow fall 　　看着雪花飘落 　　Looking back at the days 　　回首那些日子 　　We threw them snow balls 　　我们扔着雪球 　　I can't believe 　　我不能理解 　　I'm putting the tree up by myself 　　我为自己把树（圣诞树）举起来 　　I need you 　　我需要你 　　And nobody else 　　和其他人 　　And I'm sorry 　　对不起 　　If I pushed you away 　　如果我把你赶走 　　Cuz I need to here 　　因为我需要在这里 　　And I want for you to know 　　我要让你知道 　　And I don't care, if I don't get anything 　　我不介意，如果我没有得到任何东西 　　All I need is you here right now 　　我现在只需要你在这儿 　　And I'm sorry if I hurt you 　　对不起，如果我伤害了你 　　But I know that All I Want Is You 　　但我知道你是我想要的一切 　　This christmas, this christmas, this christmas 　　这个圣诞节... 　　All I Want Is You 　　你就是我想要的所有 　　This christmas, this christmas, this christmas 　　这个圣诞节... 　　All I Want Is You this christmas 　　你就是我想要的所有 　　And I never wanna do this alone 　　我不想如此孤单 　　Baby I just need you to be here 　　宝贝我需要你在这儿 　　Here through the holidays (yeah) 　　在这儿度过假期 　　I just wanna if you feel the same way 　　我只想如果你有同样的感觉 　　Because I'm lonely baby 　　因为我是孤独的 　　Want you to hold me baby 　　想要你抱着我 宝贝 　　And I'm sorry 　　对不起 　　If I pushed you away 　　如果我把你赶走 　　I just want you to know I miss you 　　我只想让你感受到我想你 　　And I want you to stay 　　我想要你留下来 　　And I don't care, if I don't get anything 　　如果我什么都没有得到 我并不介意 　　All I need is you here right now 　　你在身边就是我想要的全部 　　And I'm sorry if I hurt you 　　对不起，如果我伤害了你 　　But I know that All I Want Is You 　　但我知道你是我想要的一切 　　This christmas, this christmas, this christmas 　　这个圣诞节... 　　All I Want Is You 　　你就是我想要的所有 　　This christmas, this christmas, this christmas 　　这个圣诞节... 　　All I Want Is You this christmas 　　所有你想要的这个圣诞节 　　Wrapping gets without you babe 　　包装得到没有你宝贝 　　It's like mid december and there's no cold 　　这就像是十二月中期也不冷 　　I can't do this on my own 　　我不能这么做我自己 　　I've changed my ways 　　我已经改变了我的方式 　　Keep running back and forth again 　　保持来回跑了 　　I'm here to stay 　　我在这里停留 　　And I don't care, if I don't get anything 　　我不介意，如果我没有得到任何东西 　　All I need is you here right now 　　所有我需要的是你现在在这里 　　And I'm sorry if I hurt you 　　对不起，如果我伤害了你 　　But I know that All I Want Is You 　　但我知道你是我要的一切 　　This christmas, this christmas, this christmas 　　这个圣诞节，圣诞节，圣诞节 　　All I Want Is You 　　你就是我想要的所有 　　This christmas, this christmas, this christmas 　　这个圣诞节... 　　All I Want Is You this christmas 　　在这个圣诞你就是我想要的所有
Justin Bieber - All I Want Is You

Sitting here, all alone
Watching the snow fall
Looking back at the days
We threw them snow balls
I can't believe
I'm putting the tree up by myself
I need you
And nobody else

And I'm sorry
If I pushed you away
Cuz I need to here
And I want for you to know

And I don't care, if I don't get anything
All I need is you here right now
And I'm sorry if I hurt you
But I know that All I Want Is You
This christmas, this christmas, this christmas
All I Want Is You
This christmas, this christmas, this christmas
All I Want Is You this christmas

And I never wanna do this alone
Baby I just need you to be here
Here through the holidays (yeah)
I just wanna if you feel the same way
Because I'm lonely baby
Want you to hold me baby

And I'm sorry
If I pushed you away
I just want you to know I miss you
And I want you to stay

And I don't care, if I don't get anything
All I need is you here right now
And I'm sorry if I hurt you
But I know that All I Want Is You
This christmas, this christmas, this christmas
All I Want Is You
This christmas, this christmas, this christmas
All I Want Is You this christmas

Wrapping gets without you babe
It's like mid december and there's no cold
I can't do this on my own
I've changed my ways
Keep running back and forth again
I'm here to stay

And I don't care, if I don't get anything
All I need is you here right now
And I'm sorry if I hurt you
But I know that All I Want Is You
This christmas, this christmas, this christmas
All I Want Is You
This christmas, this christmas, this christmas
All I Want Is You this christmas

贾斯汀·比伯-你是我所有的需要坐在这里，独自看下雪回首天我们扔雪球我理解不了我把树的时候我需要你和其他人对不起如果我把你赶走因为我需要在这里我要让你知道我不介意，如果我没有得到任何东西所有我需要的是你现在在这里对不起，如果我伤害了你但我知道你是我要的一切这个圣诞节，圣诞节，圣诞节你是我想要的所有这个圣诞节，圣诞节，圣诞节所有你想要的这个圣诞节我不想做这件事宝贝我需要你在这里在这里，通过假期（耶）我想如果你有同样的感觉因为我是孤独的想你抱着我宝贝对不起如果我把你赶走我只是想让你知道我想念你我想要你留下来我不介意，如果我没有得到任何东西所有我需要的是你现在在这里对不起，如果我伤害了你但我知道你是我要的一切这个圣诞节，圣诞节，圣诞节你是我想要的所有这个圣诞节，圣诞节，圣诞节所有你想要的这个圣诞节包装得到没有你宝贝这就像是十二月中期也不冷我不能这么做我自己我已经改变了我的方式保持来回跑了我在这里停留我不介意，如果我没有得到任何东西所有我需要的是你现在在这里对不起，如果我伤害了你但我知道你是我要的一切这个圣诞节，圣诞节，圣诞节你是我想要的所有这个圣诞节，圣诞节，圣诞节所有你想要的这个圣诞节