求大神,帮我翻译一下这篇文章,翻译者给好评,谢谢了!

a_aleo
宠物铲屎官

2013-12-07 · 总是被小动物们治愈
知道大有可为答主
回答量:1133
采纳率:100%
帮助的人:487万
展开全部
这个很简单啊。

【翻译】
一位女士看见三个老人坐在她家前院。她说:“我想我不认识你们,但是你们一定饿坏了,快进来吃点东西吧。”“我们不能一起进屋去。”他们回答道。“怎么会这样?”她想知道原因。其中一个老人解释道:“他的名字叫财富,他是成功,我是爱。”他又接着说道:“现在请回去和你的家人商量一下你们想邀请我们三个中的谁去你家。”

这位女士回去并告诉了她的丈夫和女儿这件事。她的丈夫说道:“邀请“爱”吧,我们的家会被爱填满!”然后这位女士走出去问道:“轻问哪位是爱?请进来做客吧。”爱站了起来并准备走进屋子,另外两个人也站起来跟在他的后面。女士感到很奇怪,就问成功和财富:“我只邀请了爱,你们怎么也进来了?”

两位老人一起答道:“不管爱去哪里,我们都跟着他。”
icey0liz
2013-12-07 · TA获得超过433个赞
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:62.2万
展开全部
一个妇女看到三个老男人正坐在她的前院。她说:”我不认为我认识你,但是你一定饿了。请进来吃点东西吧"."我们不能一起进去房子里”他们回答说。“为什么”她想要知道。一个男人解释道“他是财富,这是成功,我是爱”然后他说明到“现在你进去和你家人商量下邀请我们谁进去”

妇女进家里后告诉她老公和他的女儿这件事,她的女儿说:“我们请爱进来是不是会更好,我们的家将充满爱!”所以妇女走出去并说“哪位是爱,请进来吧客人”爱起来后开始走向房子。其他两个人起来并跟着他,妇女感到很惊讶,便问财富和成功“我只邀请了爱,为什么你们一起来了?”
那两个老男人一起回答道“不管爱走到哪里,我们都会跟他一起”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhang7230297
2013-12-07 · TA获得超过718个赞
知道小有建树答主
回答量:353
采纳率:0%
帮助的人:110万
展开全部
一个女人看见她家的前院坐着三位老人。她说,“我想我不认识你们,不过你们一定都非常饿吧。请进来我家里吃点东西吧。”“我们三个不会一起进去”他们答道。“为什么”,女人问道。一位老人解释道,"他叫财富,这位是成功,而我是爱。" 他接着说,“你回去和你的家人商量一下吧,决定你们将邀请我们中的哪一位进你们家。”
女人于是进屋将事情告诉了她的丈夫和女儿。她的女儿说,“将爱请到家里会比较好吧? 这样我们家里就会充满爱的。” 于是女人出去问道,"哪一位是爱?请进来做客吧。”爱便起了身并走向了屋子。不过其他两人也起来了并跟着爱走向了屋子。 女人很惊奇,她想财富和成功问道,”我只邀请了爱,问什么你们也跟着进来你来了 ?”
那两位老人一起回答道,“因为爱去哪,我们就跟着他去哪。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
〆﹏淡淡草季
2013-12-07 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:47.4万
展开全部

更多追问追答
追答

浪费我时间
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式