Question

请帮忙分析句子成分，并翻译 谢谢

His mother explained how the delivery had been difficult,how the doctor had used an instument that crushed a section of his brain and caused cerebral pasly,a disorder of the nervous system that affects his speech,handsand walk.

Answer 1

他母亲解释说生他时难产，医生用一个仪器压坏了他大脑的一部分，导致脑瘫，神经系统的紊乱影响到他正常说话和行走

追问

句式分析呢？谢谢

Answer 2

他的母亲解释了为什么他的表达一直这么困难，医生怎么样用一个仪器来压坏他的大脑的一部分并且造成了脑瘫-----即一种神经系统的紊乱，这种紊乱能够影响他的演讲，手以及行走。
两个how并列做explain的宾语从句
an instrument that，that从句做instrument的定语
crushed和caused并列
a disorder做cerebral pasty的同位语
后面的that affects...做a disorder of nervous system的定语从句

Answer 3

His mother（主）
explained（谓）
（后面两个是宾语从句） how the delivery had been difficult,how the doctor had used an instument that crushed a section of his brain and caused cerebral pasly（that后面的部分是instrument的定语从句）,
a disorder of the nervous system that affects his speech,handsand walk.（cerebral pasly的同位语，它本身带有一个定语从句-that以后）
他母亲解释说，当时分娩有多么困难，医生又是如何使用了工具，这个工具压坏了他的大脑的一部分，造成小儿脑瘫，这是一种神经系统的失调，影响了他的语言、双手和走路。