有三句话请帮忙翻译下,翻译好了再加分,谢谢!

我需要跟工厂详细讨论这些问题所有的wax样品都在NG这个工厂制作的,所以他们样品数量最多。目前,如果能有一个订单给他们,一切都会变得顺利起来。是的,除了Rouge这款颜色... 我需要跟工厂详细讨论这些问题

所有的wax样品都在NG这个工厂制作的,所以他们样品数量最多。目前,如果能有一个订单给他们,一切都会变得顺利起来。

是的,除了Rouge这款颜色以外,其他的颜色我们都是有把握的,所以,我们将直接制作正式样品。
展开
 我来答
勾乾oY
2012-01-02 · TA获得超过2592个赞
知道大有可为答主
回答量:1548
采纳率:0%
帮助的人:877万
展开全部
楼上的……你是直接从翻译软件里贴过来的吧……无语。

改完错误后正确翻译如下:

I need to discuss the following issues in detail with the factory:

All wax samples are produced by the plant NG, so they have the largest number of samples. If they could get an order now, everything will proceed smoothly.

Yes, except for the color Rouge, we are confident about other colors, so we will directly produce formal samples.
纳特通信
2011-12-31 · TA获得超过416个赞
知道答主
回答量:68
采纳率:0%
帮助的人:24.9万
展开全部
I need to discuss these issues in detail with the factory

All wax samples were produced by in the NG, so they have the largest number of samples. Currently, if there is an order to them, everything will be well up.

Yes, in addition to Rouge this color, other colors we are also sure, so, we will directly make a formal sample. 不知道准不准确!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式