Question

请翻译高手帮我翻译一下吧，很紧急 毕业论文用，很快就要用了，请帮帮我

Later the same day (December 8in the western pacific )Japanese forces began assaults in Hong Kong and the Malay peninsula .with one stroke the Japanese had silenced America’s debate ong neutrality ,and a suddenly unified nation prepared for the struggle .the next day present Roosevelt delivered his war message to congress:
Congress voted for the war resolution unanimously, with the sole exception of rep. Jeanette. Rank in, who was unable in conscience to vote for war in 1917or 1941. for several days it was uncertain whether war with axis powers would follow ,but Hitler, impatient with American aid to Britain ,willingly joined his oriental allies .on December 11germany and Italy declared war on the united states . The separate wars in Asia and Europe had become a global war
很急很急很急很急，拜托拜托拜托！！！要人工翻译不要电脑机器翻译，不要求精确但要准确，语句通顺、条理清晰

Answer 1

Later the same day (December 8in the western pacific )Japanese forces began assaults in Hong Kong and the Malay peninsula .with one stroke the Japanese had silenced America’s debate ong neutrality ,and a suddenly unified nation prepared for the struggle .the next day present Roosevelt delivered his war message to congress:
Congress voted for the war resolution unanimously, with the sole exception of rep. Jeanette. Rank in, who was unable in conscience to vote for war in 1917or 1941. for several days it was uncertain whether war with axis powers would follow ,but Hitler, impatient with American aid to Britain ,willingly joined his oriental allies .on December 11germany and Italy declared war on the united states . The separate wars in Asia and Europe had become a global war

后来在同一天（十二月8西太平洋）日本军队开始袭击港和马来半岛。一日本压制美国的辩论在中立，并突然统一国家准备斗争。接下来的一天，罗斯福发表了他的战争给国会：国会投票支持战争决议一致，唯一的例外是代表与珍妮。排名，谁是无法在良心投票1917or战争1941。几天都不能确定是否与轴心国战争会跟随，但希特勒不耐烦，美国援助英国，自愿加入他的东方盟国。十二月11germany和意大利宣布对美国的战争。独立战争在亚洲和欧洲已经成为一个全球性的战争

Answer 2

后来在同一天(12月8日在西太平洋)日本军队开始攻击在香港和马来西亚半岛。与日本堵住美国中风的讨论某中立、突然统一国家准备斗争。第二天,现在罗斯福向国会发表他的战争信息:
国会投票支持战争的决议一致,唯一例外的声望。珍妮特。等级中,不能在良心赞成战争在1917年或1941年。好几天了都不能确定与轴心国战争是否会跟随,但是希特勒,不耐烦了美国的援助到英国,心甘情愿加入东方的盟友。12月11日,德国和意大利对美国宣战。独立战争在亚洲和欧洲已经成为全球战争
应该是这样的

Answer 3

分给的太少了，哥哥。

追问

不好意思，我是姐姐，不是哥哥，嘿嘿

Answer 4

问题是你要翻译什么额，，，

Answer 5

不会是全文吧

追问

不是，就这些

追答

这还少啊 自己动手吧查字典