Question

几个日语语法的问题

1、最近では、どの会社でも、事务所にパソコンがある。

最近では 中的这个 で 的用法是什么？
2、目覚ましをかけておいたのに、今朝は起きられなかった。
后面这句为什么要用被动句式？如果说是被闹钟叫醒的话为什么不用 起こされなかった？

3、连络もせずに、访ねてしまって。
连络もせずに 这句中的语法点是什么？该怎样拆分？我只知道 ずに 可以替代动作表状态中的 ないで。
4、あの会议、だれに行ってもらいましょうか。
这里为什么不用 行ってあげましょうか？
5、出かけようとした时に电话があったんだ。
とした 在这里的用法是什么？
望日语高手解答，谢谢！

Answer 1

1、最近では、どの会社でも、事务所にパソコンがある。
最近では 中的这个 で 的用法是什么？
⇒如果是有で的话，“では”在这里表示范围，
指的是“最近”这个时间段，可翻译为“在近段时间”
当然不加“で”这个句子也是没有问题的。

2、目覚ましをかけておいたのに、今朝は起きられなかった。
后面这句为什么要用被动句式？如果说是被闹钟叫醒的话为什么不用 起こされなかった？
⇒“起きられなかった”这里不是被动句，而是能动态，
表示“尽管是开了闹钟，但是今早还是没能起得来”
不是表示“被叫起来”的意思。
当然你想改成“起こされなかった”，也是正确的。
例如：目覚ましをかけておいたのに、今朝は起こされなかった。
“尽管是开了闹钟，但是今早还是没能被叫起来”

3、连络もせずに、访ねてしまって。
连络もせずに 这句中的语法点是什么？该怎样拆分？我只知道 ずに 可以替代动作表状态中的 ないで。
⇒可拆分为“连络”“も”“せずに”
也没有联络，就来访了。
【せず】
せず是由せずに在后面不跟动词句的情况下变形而成的。ずに是固定句型，表否定意义，表示“没有.....”。
せず，是する的ず形变形成せ然后加上固定句型ずに变成的。ずに 后面其实伴有动词句，表示“在没有（不）....的情况下，做了.......”，这是书面语的表达方式，口语是“.....ないで”。
エラーが発生せず、オプションメニューが开くこと。/错误不发生，菜单选项打开。

4、あの会议、だれに行ってもらいましょうか。
这里为什么不用 行ってあげましょうか？
⇒行ってあげましょうか？
理论上说得通，但一般不这么说，
だれに行ってもらいましょうか？
指的是“想得以某位人能去”，一般很常用。

5、出かけようとした时に电话があったんだ。
とした 在这里的用法是什么？
⇒这里有个语法点，意思是“正想出门的时候，就有电话了。”
ようとする 【N3语法】
<接续>
动词的意志形+とする
<意味>
表示努力尝试做某一行为。
　 纯なる子供の心を操り、自らの欲望を达しようとするのは悲しい。／操纵纯真孩子们得心，就为了达到自己的欲望，真是悲哀。
　 一生悬命勉强して希望校に合格しようとする。／我努力学习想要考上理想的学校。

Answer 2

1. で

　　这里不是で，而是では的一个用法。

       表示：条件・范囲などを示す〕论（到）……,若论……,在……方面,关于……．

2.这里不是被动句型，而是能动句型，表能力的。

   二类动词的被动型和能动型的变化规律是一样的，都是把原型词尾的「る」变成「られる」所以在使用的时候要结合上下文意思来进行判断。

3.ないで＝～ずに、 表示不做前面的事情的状态下 做后面的事情 ，然而动词「する」比较特殊，在这个句型里面要变成「せず」。（ず是动词的一种比较老的否定形态，变化规律就是把动词的「ない」形的「ない」变成ず；动词还有一种否定形态：动词基本型（原型）+まい　例：行くー行くまい）。

4。もらう　我方从别方出得到。あげる　我方给别方。

　这里是问 “(你)能够去参加一下那个会议吗？” 是指说话人从听话人处得到“去”的这个动作。

   另一方面，从授受恩惠上来讲，もらう也比较恰当，“我能得到你去参加会议这个动作吗？”。

5.动词意志形（よう）+ とする　这是一个固定的用法。表示“想要....” “正要....”的意思。

  出かけようとした时に电话があったんだ。“正要出门的时候，电话来了。”

　　

Answer 3

最近では 中的这个 で 的用法是什么？

答：这里的で 表示时间的限定，局限在 某一段时间，就是 最近

后面这句为什么要用被动句式？如果说是被闹钟叫醒的话为什么不用 起こされなかった？

答：这里不是被的意思，早上睡醒 是没有意识的自然行为，可以直译成自动醒了

这句中的语法点是什么？该怎样拆分？我只知道 ずに 可以替代动作表状态中的
答：还有する　＋　ずに　变成 せず

这里为什么不用 行ってあげましょうか？
答：用あげましょう 非常不尊敬，日本人不会这么说的。 这句话 有你能为我。。。这个意思比较尊敬

出かけようとした时に电话があったんだ。
とした 在这里的用法是什么？
答：动词 + とする　う（よう）とする　　表示意志。意为：想要……

Answer 4

1、最近では、どの会社でも、事务所にパソコンがある。
最近では 中的这个 で 的用法是什么？
→此初的では，你可以理解为：就最近来说

2、目覚ましをかけておいたのに、今朝は起きられなかった。
后面这句为什么要用被动句式？如果说是被闹钟叫醒的话为什么不用 起こされなかった？
→这里就是日本人与中国人的思考方式的问题了。
日本人的思考方式，首先是考虑自己的错。
所以才用“起きられなかった”表示自己没能起来。

3、连络もせずに、访ねてしまって。
连络もせずに 这句中的语法点是什么？该怎样拆分？我只知道 ずに 可以替代动作表状态中的 ないで。
→せずに=しないで
ずに的前面，如果跟的是し结尾的动词的话，就会变成せずに。
（例：报告せずに、相谈せずに）

4、あの会议、だれに行ってもらいましょうか。
这里为什么不用 行ってあげましょうか？
→如果用了“行ってあげましょう”，意思就会变为：
本意并不是想参加会议，还是需要我们参加会议。
而“行ってもらいましょう”则是，让谁去参加那个会议。

5、出かけようとした时に电话があったんだ。
とした 在这里的用法是什么？
→这句话的意思是：正准备出门的时候，来电话了。
“何々しようとした时”的意思为，正准备干什么的时候。

Answer 5

1. 这里的では有比较和强调的意思，（昔は。。。）最近（で）は。。。没有で也可以

2. 这里不是被动句，是否定式，表示不能。。。。起きる->起きられない

3. しないで＝せずに

4. 语法=だれにしてもらう

5. 。。。ようとする表示将要做。。。这里是过去式