求英语大神 帮忙翻译下！ 谢谢了！给分！别用翻译器谢谢！
一定要说哪部分是由我领导大家的，我觉得是OWL-S部分吧，我找了很多资料和列子，还看了一些论文。
由于我对JAVA不熟悉，我只能给我的组员们一些建议
2.我觉最大的困难可能是语言方面吧，我很用韩语表达我想说的，但用英语比较困难，但我的朋友他和我相反，但很愉快我们克服了这一切，最终完成了这个项目
3. 在这门课上我觉得我学到的太多了，做项目的过程，找资料的技巧，英语，以及小组交流的重要性，还有资料的整理和统一。
4.如果让我回头重新去做一遍的话，我觉得我应该更多的和组员们交流意见和想法，但最大的困难可能就是英语吧。如果我的英语像我韩语一样，我觉得我能做的更好，应为我有很多好点子。
5.我觉得大家都很优秀很努力，特别是Francois 他很棒， 虽然有时候只能和他用动作交流，但我们还是能知道对方的意思。他帮了我很多，怀念和他一起晚上2.3点在研究室讨论SPARQL的时候，很累，但找到答案的瞬间总是能让我们兴奋不已，寒假我最大的目标就是英语，我想尝试把这次的项目写成论文。希望我能成功，最后感谢我的教授！你是最棒的！ 展开
Since I am not quite familiar about JAVA, I can only give some suggestions to my teammates.
2.I think the biggest obstacle is language part.I can express my thoughts freely by Korean,not English.However, my friend was opposite to me. We have overcome all the difficulties and finished the project.
3. I think I have learn much from this course, including the process of completing the project, English, the importance of team work, the arrangment and unification of informations and so on.
4. If I get the second chance to do it, I think I should spend more time communicationg with my teammates about the opinions. However, the biggest obstacle is English, I suppose. If my English is as good as Korean, I will be better and come up with more good ideas.
5. I think everybody is amazing and has maken great effort,especially Francois. Although sometimes, I can only communicate with him through gestures, we can understand each other exactly. He helped me very much. I missed the moment when he and I discussed the SPARQL in the research room at 2 or 3 am. Although we were tired, the moment we found the answer really maked us feel excited. My biggest goal of winter holiday is learning English. I plan to try to write this experience as a paper. I hope I can success. Finally, thanks to my professor, you are my idol.
just choose the part you can do yourself.
Must say which part is led by me, I
think it is part of OWL - S, I found a lot of data and example, also saw some
papers.
Because I am not familiar with JAVA, I can only give me some
Suggestions for team members
2. I think the biggest difficulty may be the
language, I want to say I'm in Korean expression, but difficult in English, but
my friend, he and I on the contrary, but glad we overcame it, finally finished
the project
3. I think I have learned in this class is too much, the process
of project to do, to find information skills, English, as well as the importance
of group communication, and data sorting and unity.
4. If I had to go back
again to do it again, I think I should more communicate with team members
opinions and ideas, but maybe the most difficult is English. If my English like
Korean to me, I think I can do better, because I have a lot of good ideas.
5.
I think everyone is very good very hard, especially Francois he is great,
although sometimes can only communicate with his action, but we can still know
the meaning of each other. He helped me a lot, miss 2.3 PM in lab to discuss
with him the SPARQL, very tired, but to find the answer of the moment always can
let us excited, my biggest goal is English winter vacation, I want to try to put
this project into paper. Hope I can success, finally to thank my professor! You
are the best!
I think it is a team project, everybody do their best, I did the that I can do.if must say which part i did, it is the OWL-S,in which i colletted many materials and examples, and read some papers.
I just can give some advice to my teammates for the limited knowledge to JAVE.
2The most diffcult part for me is the language. i want to use Korean to express for the english is diffcult for me, but my teammates use english.luckily, we went through it and made the project successful.
i learnt a lot from this class, the process to make the project ,the skill of searching datas, english the importance to commuciate with teammates and the arrangement and unity of materials.
if i can do it again,i think i should communicate with the team more frequently. i believe i would do better if i have a good knowledge of english,for i have many ideas.
i reckon everybody are amazing and hardworking expecial for Francois, he is great,although i can only communicate with him by some gestures sometimes, we can understand each other.he helped me a lot,i miss the night we discussed SPARQL in research room at 2 or 3 AM.Is is tired ,but the moment we get the point ,we always the happinest guy.my aim is to conqure english in winter holiday, i want to wrrie a paper about the project.
last ,i want to thank my professor,you are the best.
全是自己翻译的，不知道是否迟了。如果可以希望采纳。
personally，the biggest problem is language。it is easy for me to express myself in korean rather than english。unfortunately，it is contrary to my friend。but to our relief，we get over it and finish the project eventually。
i draw so many lessons from this course。such as the process of project，the tips of collect information，english，the importance of group communication and data collection and unified。
if i have the chance to do it again，i think i should share thoughts more frequently with teammates。but english maybe is the biggest obstacle。if my english can be as well as korean，i may do better because i have many good ideas。
i believe that everyone of you is talented and hard-working，especially for Francois。he is so wonderful。although sometimes we can only communicate by actions，we still understand each other。he helps me a lot and i still cherish the time we discuss the SPARQL in the midnight，tired but excited for the moment we find the answer。my most important goal in winter vacation is english。i want to have a try to write a paper for the project。hope i can make it。at last，thank my professor！you are the best！
