Question

请帮助翻译成英文，谢谢！

我刚才没有看仔细，新合同中的7.5条和被删除的我们应标的合同中的8.16条相同。
我刚才没有看仔细，新合同中的7.5条和被删除的我们投标时候的合同中的8.16条相同。

Answer 1

I didn't watch carefully just now. The item 7.5 in new contract is the same with the item 8.6 in the offer of tender that we deleted.

追问

不是我们删除的，是客户删除的

追答

...that had been deleted by our customer.

Answer 2

I didn't see careful, the new contract article 7.5 and the removed we should mark the same contract article 8.16.

Answer 3

Sorry,I didn't see careful. The article 7.5 of the new contract is the same as the former contract article 8.16.removed and that we should have marked .

追问

是我们投标的合同（也就是去参加投标时候的合同）不是应该标记的意思

追答

Sorry,I didn't see careful. The article 7.5 of the new contract is the same as the article removed 8.16 of the former contract that we have submitted .
submitted 提交，应标