Question

求高手翻译 急!!!

请问如果先汇款的能不能先放在你的银行? 等到全部的钱都已经汇款好了再给我 这样会不会麻烦你?

请高手帮忙翻译成英文 不要翻译机! 谢谢

Answer 1

Can I make the first remits paid to your account? When all the remit money is paid, you transfer to my account. Would it trouble you?

Answer 2

If you can start on your bank remittance? Wait until all the money already remittance good give me this will not trouble you again?

Answer 3

感觉你的表述不清楚，能否表述的清楚点吗？否则， 无法翻译通顺。

Answer 4

If you can put money in your bank? Wait until all the moneyhave money good give me this will not trouble you?