Question

跪求英语帝，翻译帝。求助啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！

深入的了解之后才发现，会计是以提高经济效益为主要目标，运用专门方法对企业或组织的经济活动进行全面，综合，连续，系统地核算和监督，提供会计信息，并开展预测、决策、控制和分析的一种经济管理活动。 怎么翻译啊啊！写personal statement苦恼啊，谢谢各位大神，要原创不要机器翻译啊啊

Answer 1

After my in depth studying, I learned that accounting is a kind of management for economics which aimed to enhance economic efficiency, we can use specific methods to conduct a comprehensive, integrated, continuous,systematic accounting and supervision for an enterprise or an organization's economic activities, and then to carry out forecasting, decision-making, economic analysis of control based on it.

Answer 2

Understanding that after accounting for the main objective is to enhance economic efficiency, the use of special methods of business or economic activities of the organization to conduct a comprehensive, integrated, continuous, systematic accounting and supervision, to provide accounting information, and to carry out forecasting, decision-making, an economic analysis of control and management activities.

Answer 3

我不了解会计，我只能按你说的意思翻译出来：
After in-depth knowledge,　I found that accounting is a kind of economic management activity, which give the main target to improve economic benefit, apply specialized methods to entirely, comprehensively, continuously, systematically account and supervise the economic activities of enterprises or organizations, and develop forecast, decision, control and analysis.

Answer 4

翻译这个句子不难，但实话实说，你老人家对会计的理解是完全错误的，会计绝对不是以提高经济效益为主要目标的，还是好好看看会计基础理论再说吧，这样的东西写在Personal Statement 里面，要是应聘基本就是完蛋了！