Question

帮我把这段话翻译成日语，急！！

XX老师：

新年到了，首先祝您新年快乐。不知不觉，您已经教我们一个学期了，这段时间谢谢您的教诲。今年是您在中国度过的第一个新年吧。希望您收到我们的祝福能够感受到节日的气息。不知道老师您的新年愿望是什么，无论是什么都它希望能够实现。马上就是寒假了，希望老师能够度过一个愉快又轻松的假期。祝老师身体健康，万事如意。
手动翻会追加！！

Answer 1

新年に着いて、まず明けましておめでとうございます。知らず知らずのうちに、もう一つの学期に教えて、その间ありがとうございますから教わった。あなたにとって今年は中国での初の新年のだろう。私达の祝福希望届いてを感じることができる祝日の匂いがする。知らない先生はあなたの新年の希望は何であれ、何もそれがかなうことを愿う。もうすぐ冬休みに近付いて、先生が一绪に楽しい楽を楽しんだ。祝先生の体の健康を祈って、万事顺调に。

Answer 2

~~先生：
あけましておめでとうございます。知らないうちに、もう一学期が経ちました。この间、お世话になっております。先生は初めて中国で新年を过ごしでしょう、私たちの祝福で先生は祝日の息吹を感じるとよいです。先生の新年愿いはなんですか？なんでも実现できると祈ります。もうすぐ冬休みで、先生は楽しむ休みを过ごすように愿っています。
体が健康で、万事うまくいくようにお祈りいたします。

Answer 3

〇〇先生
先に、新年おめでとうございます。いつの间にか、期末になりました。この期间、教わってくれてありがとうございました。今年は、先生が初めて中国で新年を迎えるのでしょうね。俺たちの祝福を差し上げて、先生が、祝日の楽しみをお感じれるとお祈ります。先生の新年愿いがすぐ叶えると心からお祈ります。すぐ冬休みだから、先生が楽しンで暮らすを祈ります。先生がいつも元気して、万事顺调をお祈ります。