ゆっくりしていってね! 是什么意思啊? 好像是一首歌的名字,求解释
呐,其实我也不能确定答案是否正确的……谢谢回答我的各位,但能否说些详情呢如果能说得了出处就好了呀o(>﹏<)o...
呐,其实我也不能确定答案是否正确的……
谢谢回答我的各位,但能否说些详情呢
如果能说得了出处就好了呀o(>﹏<)o 展开
谢谢回答我的各位,但能否说些详情呢
如果能说得了出处就好了呀o(>﹏<)o 展开
7个回答
展开全部
ゆっくりして:不要着急,慢慢来的意思
いってね: 有两个意思 1.言う:说话 2.行く:走,去
不过结合日语通常的说法,应该是后者。所以应该翻译为:请慢走!(送别的时候用的)
いってね: 有两个意思 1.言う:说话 2.行く:走,去
不过结合日语通常的说法,应该是后者。所以应该翻译为:请慢走!(送别的时候用的)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
慢慢说。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询