
麻烦网友或专业人士帮忙翻译一下下面的短文,对我很重要的,,不要在网页上翻译的,麻烦了,谢谢啊!
随着社会的进步,工业设计专业也逐渐成为我国的热门专业之一,越来越多的学生开始选择这个专业。当然,在当前的就业形势下,我们也要更好的学好我们的专业。工业设计涉及到的领域非常...
随着社会的进步,工业设计专业也逐渐成为我国的热门专业之一,越来越多的学生开始选择这个专业。当然,在当前的就业形势下,我们也要更好的学好我们的专业。
工业设计涉及到的领域非常广泛,在步入社会前,我们应该做好充足的准备。在大学期间,我们要学习的专业课程很多,例如工业设计史、设计表现、专业英语、基础设计、计算机辅助设计、人机工程学等课程。当然,专业英语这门课程对于一位设计师来说是非常重要的。我们应该努力学好这些课程。
所以,在当今国情下,我们应该更好的学好自己的专业,为了自己的将来而努力。 展开
工业设计涉及到的领域非常广泛,在步入社会前,我们应该做好充足的准备。在大学期间,我们要学习的专业课程很多,例如工业设计史、设计表现、专业英语、基础设计、计算机辅助设计、人机工程学等课程。当然,专业英语这门课程对于一位设计师来说是非常重要的。我们应该努力学好这些课程。
所以,在当今国情下,我们应该更好的学好自己的专业,为了自己的将来而努力。 展开
3个回答
展开全部
Along with the progress of the society, the industrial design professional also has become a popular in China one of the professional, more and more students start to choose this major. Of course, in the current employment situation, we will be better learn our professional.
Industrial design involves the field is very wide, into the society first, we should be prepared for this. During the university, we'll learn professional course many, such as industrial design history, the design performance, professional English, basic design, computer aided design, man-machine engineering courses. Of course, the professional English this course for a designer is very important. We should try to learn these lessons.
So, in the circumstances, we should be better to learn your professional, for your own future 社会の进歩に产业デザイン科も、韩国の人気学科の一つは、ますます多くの学生を选んでこの学科の教授だった。むろん、当面の就职状况の下で、私达は私达の専门のマスターしていない。
产业デザイン登场する分野が多様で、が社会の前に、万全の准备をしなければならない。大学で勉强するならば、専攻课程が多くて、たとえば工业デザイン史・デザインの表现や専门の英语や基础设计、コンピュ-タ-エイディッドデサイや机械工学などの授业を行っている。もちろん、この门の课程を英语のデザイナーにとって、とても大切なことです。これらの课程をマスターして我々に努力しなければならない。
という反応を示しており、今日の国政の下で、我々はより良いマスターしていなければならない自分の専攻、自分の将来のために努力することにした。
Industrial design involves the field is very wide, into the society first, we should be prepared for this. During the university, we'll learn professional course many, such as industrial design history, the design performance, professional English, basic design, computer aided design, man-machine engineering courses. Of course, the professional English this course for a designer is very important. We should try to learn these lessons.
So, in the circumstances, we should be better to learn your professional, for your own future 社会の进歩に产业デザイン科も、韩国の人気学科の一つは、ますます多くの学生を选んでこの学科の教授だった。むろん、当面の就职状况の下で、私达は私达の専门のマスターしていない。
产业デザイン登场する分野が多様で、が社会の前に、万全の准备をしなければならない。大学で勉强するならば、専攻课程が多くて、たとえば工业デザイン史・デザインの表现や専门の英语や基础设计、コンピュ-タ-エイディッドデサイや机械工学などの授业を行っている。もちろん、この门の课程を英语のデザイナーにとって、とても大切なことです。これらの课程をマスターして我々に努力しなければならない。
という反応を示しており、今日の国政の下で、我々はより良いマスターしていなければならない自分の専攻、自分の将来のために努力することにした。
展开全部
Along with society's progress, industrial design is also gradually becomes one of the most popular majors in our country, more and more students begin to choose this major. Of course, in the current employment situation, we have to learn our professional.
Industrial design relates to the field is very wide, step into the society, we should be prepared for. During the period of University, we should study the specialized courses, such as industrial design history, design, professional English, foundation design, computer aided design, ergonomics and other courses. Of course, English this course for a designer is very important. We should try to learn these courses.
Therefore, in the current situation, we should learn their professional, for their own future.
Industrial design relates to the field is very wide, step into the society, we should be prepared for. During the period of University, we should study the specialized courses, such as industrial design history, design, professional English, foundation design, computer aided design, ergonomics and other courses. Of course, English this course for a designer is very important. We should try to learn these courses.
Therefore, in the current situation, we should learn their professional, for their own future.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
With the development of the society。industry design Gradually become one of the popular major in our country. more and more students choose it. so for the tough job market.we must learn it better.
industry design Involved in a wide range .for work .we should be prepared for this .in the college..tudy Professional Courses very well such as design histroy .Design Performance.professional english.basic design.CAD.
human engineering etc.especially professional english.
So .let's learn better.for sunshine future.
industry design Involved in a wide range .for work .we should be prepared for this .in the college..tudy Professional Courses very well such as design histroy .Design Performance.professional english.basic design.CAD.
human engineering etc.especially professional english.
So .let's learn better.for sunshine future.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询