Question

问一个英语句子。

He could mime and act the fool doing ordinary everyday tasks.
"doing ordinary everyday tasks."这块在句中是什么成分？如何翻译？

Answer 1

定语，修饰fool的，fool在这里是宾语，意为傻瓜或者愚人，这里省略了一个who，应该是fool who doing ordinary everyday tasks
doing ordinary everyday tasks意思是平常的任务，或者是每天都要完成的任务，或者是重复完成每天的任务

Answer 2

是修饰fool 的后置定语，指的是模仿的内容是什么 。句子意思为： 他能模仿和言那个傻瓜做普通日常的事务。

Answer 3

现在分词作定语doing 相当于who/that do
他能够不说话而仅靠动作来模仿傻子做日常的工作。

Answer 4

定语