Question

视频与字幕的合并问题

是这样，最近下了不少10G以上的高清电影，打算放在U盘里连到DVD上用电视看。但这些视频大多数需要手动导入字幕——这在DVD上较难做到。所以想把视频文件和字幕合并后再看。我家DVD只能读MP4格式的视频。
请按以下套路回答：
1．需要的软件，及下载路径。
2．转换说明——别给我看某软件的说明书，我只要“导入－合并字幕－导出MP4”这一步骤即可。

Answer 1

说明：
1.软件：格式工厂（format factory），下载地址可以百度搜索很多。
2.原始高清电影，外挂字幕1条，你可以在电脑上播放测试一下字幕是否和电影匹配。（不知道你原来的电影有没有“内置”字幕的【注意，不是内嵌字幕，是两个不同概念，估计你懂的】，需要的话可以用软件导出字幕即可）

步骤：
1.有内置字幕的话，就不要额外搜索外挂字幕了，直接用格式工厂打开该视频转换成MP4格式即可。
2.选择“所有转到MP4”，然后选择“添加文件”找到你已经下好的视频点击“打开”，打开好了之后选择“输出配置”，里面有“附加字幕”选项，如果视频本身内置字幕，你只需选择“字幕流索引”选择相应选项即可，如果没有内置字幕是要添加外挂字幕的话则需要选择“附加字幕”找到你已经匹配好的字幕打开即可。
3.根据你的DVD播放器相应设置好“视频设置”，之后“确定”，开始转换，放到U盘，用DVD播放即可。

有任何疑问欢迎追问，尽我所能解答吧。

Answer 2

这个用绘声绘影做很简单·先把视频导入到绘声绘影，拉到第一轨道，再把字幕导入到绘声绘影保存为MP4格式即可，留下邮箱我发给你