Tomorrow is another day这句英文的中文意思是
18个回答
展开全部
明天又是崭新的一天
参考资料： 呵呵
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
明天又是新的一天。
《《如果您喜欢我的回答，但是发现我的回答又消失了，请耐心一点，等候它再出现之后，再选它为最佳答案。由于参与回答太频繁，我的回答最近持续被系统事后屏蔽，每次都需要人工恢复》》
《《如果您喜欢我的回答，但是发现我的回答又消失了，请耐心一点，等候它再出现之后，再选它为最佳答案。由于参与回答太频繁，我的回答最近持续被系统事后屏蔽，每次都需要人工恢复》》
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
字面理解就是明天是另一天。引申为明天的太阳是新的。出自《乱世佳人》
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
意译：过去的就让它过去吧！（和昨天说再见）
解释：大家的直译都很好。我补充一点，这句话暗含的意思是忘记过去的不快。一定是说话者安慰听者的。所以我觉得应该把原文代表的深层含义表述出来！
解释：大家的直译都很好。我补充一点，这句话暗含的意思是忘记过去的不快。一定是说话者安慰听者的。所以我觉得应该把原文代表的深层含义表述出来！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1。明天又是新的一天。
2. 明日复明日。 ：）
不知道你的语言环境是什么？
仅供参考1
2. 明日复明日。 ：）
不知道你的语言环境是什么？
仅供参考1
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（16）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
