中文翻译英文,在现等,快些

1.药别停,勿弃治!但是你有没有想过,将来也许有一天,现在我们都觉得是“小菜一碟'‘的头痛脑热,伤口感染等都变得无药可救............这是危言耸听吗?医学不是越... 1.药别停,勿弃治!但是你有没有想过,将来也许有一天,现在我们都觉得是“小菜一碟'‘的头痛脑热,伤口感染等都变得无药可救............这是危言耸听吗?医学不是越来越进步吗?如果这种可能确实存在,又是谁造成的呢?
2.超级细菌
3.抗生素终结者
关键词:无药可救,危言耸听
展开
qunayu
2014-06-30 · TA获得超过1100个赞
知道小有建树答主
回答量:897
采纳率:100%
帮助的人:504万
展开全部
  1. 药别停,勿弃治!但是你有没有想过,将来也许有一天,现在我们都觉得是“小菜一碟'‘的头痛脑热,伤口感染等都变得无药可救............这是危言耸听吗?医学不是越来越进步吗?如果这种可能确实存在,又是谁造成的呢?

    Never stop using Medicine, and never stop going to the doctor. But have you ever thought of that one day, the symptoms that we think as "a piece of cake", like a headache and an infection, might be untreatable? Are we all exaggerating? Wasn't our medical science getting better? If a probability like this still exists, who's fault is it?
    2.超级细菌

  2. Super bacteria.
    3.抗生素终结者

  3. The terminator of antibiotics.

追问
请问你是怎么翻译的,是自己翻译的吗
追答
恩,是啊,怎么了?
Sagesci
2025-02-12 广告
以下是一篇英文论文推荐翻译润色的示例:在学术研究领域,一篇高质量的英文论文往往能引发广泛的关注和讨论。对于寻求论文推荐与翻译润色的同仁们,我推荐关注国际知名学术期刊,如《Nature》和《Science》等,它们刊载的论文不仅内容前沿,而且... 点击进入详情页
本回答由Sagesci提供
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式