Question

日语里出现的汉字怎么读？

Answer 1

日语汉字的读音分音读和训读。

一般在名词里的读音是音读，发音接近于汉语发音。
例如：
干部 かんぶ （Kanbu）

※人名、地名等特殊名词例外。

其他如动词、形容词、形容动词等训读较多。
例如：
话す はなす（hanashu）
暗い くらい（kurai）
绮丽 きれい（kirei）

日语里的每个汉字都至少有2个发音，也就是音读和训读。
学习日语一段时间后，会学会如何区分音读和训读。

Answer 2

训读，或者音读。

追问

什么是训读？音读？

追答

训读是日式发音，音读是中式发音。
比如 仕事（しごと）　　訓読み
　　　勉強（べんきょう）　　音読み

Answer 3

没法直接按汉字音来读，必须按汉字上的小字，即平假名来读。

Answer 4

按日语发音读啊

Answer 5

日语中的每个汉字都有自己不同的读法，甚至有很多汉字本身就有好几种读法，在不同的意思和用法下发不同的音。所谓学习日语背单词有很大一个内容就是背汉字的读法。
汉字读法主要分为两大类。一类叫“音读”，这种汉字的读音是古时候从中国传过去的，其发音跟中文汉字的发音较为相似，所以叫“音读”。
另一类叫“训读”，这类读法是日本人自己创造的，跟中文发音完全不同。
当出现单独一个汉字时，采用训读读法较多，出现2个字或3个字以上的词汇时，采用音读较多。
有时候当一个汉字后面接特定的汉字或假名时，日本人为了发音方便，会改变前面这个汉字的读音（也有改变后面的汉字或假名的读音的），这种现象叫音便。
正因为有“音读”“训读”“音便”现象的存在，使得日文中的汉字发音千变万化，所以背日文汉字发音是个很浩大的工程啊！