Question

James had just arrived ,but I didn't know he ______ until yesterday

James has just arrived, but I didn't know he _____ until yesterday.

A. will come
B. was coming
C. had come
D. came

请问各路高人为什么选B，而不选C？
谢谢~

Answer 1

这个句子你翻译下。选择B，这句话翻译是：詹姆斯刚刚已经抵达了，但是我过去不知道他将会来这儿直到昨天知道。选择c，翻译过来则是詹姆斯刚刚已经抵达了，但是我过去不知道他已经来了直到昨天知道了。选择B语言意思正确，选择c不正确。翻译下，詹姆斯刚才到了，肯定是要说我以前不知道他要来，知道昨天才知道的。而不可能说成我以前不知道他已经来了，直到昨天知道。因为他不是以前来的而是刚刚来的。选择c是过去完成时说的是他过去抵达的，在我不知道以前他已经来了。而这句话说了，他刚刚才到。