Question

请各位哥哥姐姐帮我把下面的中文句子翻译成日文谢谢！！！！！！！！！！！

1.如果全世界都背叛你，我愿意站在你身后背叛全世界！
2.扬起你的笑脸把影子放在身后！
3.只有被嘲笑的梦想才有它实现的价值
4.没有人能打倒你，能打倒你的只有你自己

Answer 1

1.如果全世界都背叛你，我愿意站在你身后背叛全世界！
もし全世界が君を逆らったら、仆が君の後ろに立って全世界を逆らおうじゃないか！

2.扬起你的笑脸把影子放在身后！
君の笑颜で照らして影を後ろにほうむれ！
（意译了下）

3.只有被嘲笑的梦想才有它实现的价值
あざ笑われる梦にこそ本当の実现価値があるのさ

4.没有人能打倒你，能打倒你的只有你自己
君を倒せる人なんていないよ、倒せるのは君自身だけ。

语法不会有错误，错了责任我负， 0 0
请参考~

Answer 2

1.たとえ世界があなたを裏切って、私はあなたの後ろに立って全世界を裏切り！2.帆君の笑颜を置いて後ろ影！3.笑われるだけの梦が実现の価値がある4.谁もあんたを倒し、お前を倒すのはあなただけ

Answer 3

1、全世界があなたを裏切るすれば喜んであなたの后ろに立って全世界を握ろうとしている。
2、扬起のあなたの笑颜は影を置いて背後を见た
3、言い出したら笑われる梦だけあっての赠り物だ
4、人は谁もいなかったあなた、あなただけが倒せる打倒自身だった