Question

2012年的第62届NHK日本红白歌会上，nyc的《勇气100%》，有国语中文版本吗，有谁翻唱没？ 先谢了

说错了，是昨晚的，2011年的红白歌合战。就是玩千手观音的，那个红蓝黄的NYC男子组合的，节目名叫 100%勇気NYC组曲。最好贴出所有版本的歌词，谢谢了。

Answer 1

《勇气100%》的日文歌词：

(Fu-)がっかりして めそめそして どうしたんだい
太阳みたいに笑う きみはどこだい
Wow wow やりたいこと やったもん胜ち 青春なら
つらいときはいつだって侧にいるから
梦はでかくなけりゃ つまらないだろう
胸をたたいて冒険しよう
(Hey hey!)そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ
この世界中の元気抱きしめながら
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ
仆たちが持てる辉き 永远に忘れないでね

ぶつかったり 伤ついたり すればいいさ
Heartが燃えているなら 后悔しない
Wow wow じっとしてちゃ はじまらない このときめき
君と追いかけてゆける 风が好きだよ
昨日飞べなかった空があるなら
今あるチャンス つかんでみよう
(Hey hey!)そうさ 100%勇気 さあ 飞び込むしかないさ
まだ涙だけで终わるときじゃないだろう
そうさ 100%勇気 もう ふりむいちゃいけない
ぼくたちはぼくたちらしく どこまでも駆けていくのさ

たとえ寂しすぎる夜がきたって
新しい朝 必ず来るさ

そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ
この世界中の元気抱きしめながら
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ
仆たちが持てる辉き 永远に忘れないでね
Hey Hey Hey!

《勇气100%》的平假名歌词：

<忍者乱太郎>.
作词：松井五郎
作曲／编曲：马饲野康二
歌：光GENJI
がっかりして めそめそして どうしたんだい
たいようみたいにわらう きみはどこだい
Wow wow やりたいこと やったもんがち せいしんなら
つらいときはいつだってそばにいるから
ゆめはでかくなけりゃ つまらないだろう
むねをたたいてぼうけんしよう
(Hey hey!)そうさ ひゃくパーセントゆうき もうがんばるしかないさ
このせかいじゅうのげんきだきしめながら
そうさ ひゃくパーセントゆうき もうやりきるしかないさ
ぼくたちがもてるかがやき えいえんにわすれないでね

ぶつかったり きずついたり すればいいさ
Heartがもえているなら こうかいしない
Wow wow じっとしてちゃ はじまらない このときめき
きみとおいかけてゆける かぜがすきだよ
きのうとべなかったそらがあるなら
いまあるチャンス つかんでみよう
(Hey hey!)そうさ ひゃくパーセントゆうき さあ とびこむしかないさ
まだなみだだけでおわるときじゃないだろう
そうさ ひゃくパーセントゆうき もう ふりむいちゃいけない
ぼくたちはぼくたちらしく どこまでもかけていくのさ

たとえさびしすぎるよるがきたって
あたらしいあさ かならずくるさ

そうさ ひゃくパーセントゆうき もうがんばるしかないさ
このせかいじゅうのげんきだきしめながら
そうさ ひゃくパーセントゆうき もうやりきるしかないさ
ぼくたちがもてるかがやき えいえんにわすれないでね
Hey Hey Hey!

《勇气100%》的罗马拼音歌词：

naitari shite mesomeso shite doushi tanda
taiyou mitai ni warau
kimi wa doko dai
yaritai koto yatta mon gachi
sei shin nara
tsurai toki wa itsu datte sobani irukara
yume wa dekaku nakerya tsumara naidaro
mune wo tataite bouken shiyou

sosa hyaku percent yuuki mou ganbaru shika naisa
kono sekai juu no genki daki shime nagara
sosa hyaku percent yuuki mou yaru kiru shika naisa
boku tachiga motteru kagayaki eien ni wasure naidene

butsu kattari kizu tsui tari sureba iisa
heart ga moete iru nara koukai shinai
jitto shitecha haji maranai kono tokimeki
kimito wo mitsu kete ikeru kaze ga suki dayo
kinou tobena katta sora ga aru nara
ima aru chance tsu kande miyou

sosa hyaku percent yuuki saa tobi komu shika naisa
mada namida dake de owaru toki ja naidaro
sosa hyaku percent yuuki mou furimuicha ikenai
boku tachi wa boku tachi rashiku dokoma demo
kakete yuku nosa

dakedo sabishisugiru yoru ga kita tte
atarashii asa kanarazu kurusa

sosa hyaku percent yuuki mou ganbaru shika naisa
kono sekai juu no genki daki shime nagara
sosa hyaku percent yuuki mou yaru kiru shika naisa
boku tachiga motteru kagayaki eien ni wasure naidene

《勇气100%》的中文版《打开天空》歌词：

【打开天空】
作曲：马饲野康二
中文作词：陈星宇
日语原唱：NYC boys（中山优马，山田凉介，知念侑李）
中文试唱：陈星宇
发布时间：2011年3月9日
首发网站：陈星宇新浪博客

[first]
一天又一天 总是懵懵懂懂 生活没有笑容
你又开始后悔最近的虚空 可是后悔又有何用

努力挂在嘴边 梦只是一梳风 只会开始平庸
有的时候闭上眼睛向前冲 这才是无畏青葱

总以为明天还有明天 最笨的自我狡辩
想做什么就在这一刻去行动
HEIHEI

打开我们头上这一片天空 登上我们心中那一座顶峰
在这旅途上 不试着全力以赴 幸福也不会聚拢

使出一百分的激情 就算犯错泪流 也要挺起胸
年轻无所畏 鼓起勇气面对 为梦想狂奔 迎着呼啸强风

[second]
总是在失去 失去才懂珍惜 珍惜身边的你
虽然倔强常常伤害到对方 紧握双手 不曾放弃

你想撑帆闯荡 我有年少痴狂 谁又不是这样
抬起头来对着蓝天大声唱 用全力展开青春的翅膀

突然间 吹起来一阵风 我们都露出笑容
此刻确定将永远追梦进行中

打开我们头上这一片天空 登上我们心中那一座顶峰
在这旅途上 不试着全力以赴 幸福也不会聚拢

使出一百分的激情 就算犯错泪流 也要挺起胸
年轻无所畏 鼓起勇气面对 为梦想狂奔 迎着呼啸强风

Answer 2

想吐槽一下楼上的...
NYC就是NYC啊，nyc boys是2009年的限定组合，早就散了。
而且nyc boys不是三个人，是7个人，走了“boys”的四个人，留下的优马凉介知念三人作为“NYC”正式作为组合出道的。

中文版的勇气百分百，我只听过一个小虎的男孩唱的，他崇拜知念还是凉介来着，所属某个演艺公司，那个公司是为了打造像杰尼斯的偶像一样的娃建立的。

Answer 3

光GENJI的七人版本被使用一年之后，光GENJI改组成「光GENJI SUPER5」，这首歌也重新被演绎为五人版本。之後杰尼斯事务所的多个后辈组合——如Ya-Ya-yah、Hey! Say! JUMP、NYC等也曾经翻唱过这首歌。
日语歌词：
Fu-)がっかりして めそめそして どうしたんだい 　　
太阳みたいに笑う きみはどこだい 　　
やりたいこと やったもがち 青春ならなら
つらいときはいつだって 侧にいるから 　　
梦はでかくなけりゃ つまらないだろう 　　
胸をたたいて 冒険しよう 　　
そうさ100%勇気 もう がんばるしかないさ 　　
この世界中の元気 抱きしめながら 　　
そうさ100%勇気 もう やりきるしかないさ 　　
ぼくたちが持てる辉き 永远に忘れないでね 　　
ぶつかったり 伤ついたり すればいいさ 　　
HEARTが燃えているなら
后悔しない 　　
(Wow wow) じっとしてちゃ はじまらない このときめき 　　
きみと追いかけてゆける 风が好きだよ 　　
昨日 飞べなかった 空があるなら 　　
いまあるチャンス つかんで みよう 　　
(Hey hey!)そうさ100%勇気 さぁ飞び込むしかないさ 　　
まだ涙だけで终わる ときじゃないだろう 　　
そうさ100%勇気 もう ふりむいちゃいけない 　　
ぼくたちはぼくたちらしく どこまでも駆けてゆくのさ 　　
たとえさみしすぎる 夜がきたって 　　
新しい朝 かならずくるさ 　　
Wow wow wow Yeah 　　
そうさ100%勇気 もう がんばるしかないさ 　　
この世界中の元気 抱きしめながら 　　
そうさ100%勇気 もう やりきるしかないさ 　　
ぼくたちが持てる辉き 永远に忘れないでね 　　
Hey Hey Hey!

中文版本是陈星宇的 打开天空
一天又一天 　　
总是懵懵懂懂 　　
生活没有笑容 　　
你又开始后悔最近的虚空 　　
可是后悔又有何用 　　
努力挂在嘴边 　　
梦都是一梳风 　　
只会开始平庸 　　
有的时候 闭上眼睛 向前冲 　　
这才是 无畏青葱 　　
总以为 明天还有明天 　　
最笨的 自我狡辩 　　
想做什么 就在这一刻 去行动 　　
打开 我们头上这一片天空 　　
登上 我们心中那一座顶峰 　　
在这旅途上 不试着 全力以赴 　　
幸福 也不 会聚拢 　　
使出 一百分的激情 　　
就算 犯错泪流 也要挺起胸 　　
年轻无所畏 鼓起勇气面对 　　
为梦想狂奔 迎着呼啸的强风 　　.
1][second] 　　总是在失去 　　
失去 才懂珍惜 　　
珍惜 身边的你 　　
虽然 倔强常常伤害到对方 　　
紧握的双手 却不曾放弃 　　
你想撑帆闯荡 　　我有年少痴狂 　　
谁又不是这样 　　
抬起头来 对着蓝天 大声唱 　
　用全力展开 青春的翅膀 　　
突然间 吹起了一阵风 　　
我们都 露出笑容 　　
此刻确定 将永远追梦 进行中 　　
打开 我们头上这一片天空 　　
登上 我们心中 那一座顶峰 　　
在这旅途上 不试着 全力以赴 　　
幸福 也不会聚拢 　　
使出 一百分的激情 　　
就算 犯错泪流 也要挺起胸 　　
年轻无所畏 鼓起勇气面对 　　
为梦想狂奔 迎着呼啸的强风 　　
[repeat] 　　突然间 吹起了一阵风 　　
我们都 露出笑容 　　
此刻确定 将永远追梦 进行中 　
　打开 我们头上这一片天空 　　
登上 我们心中 那一座顶峰 　　
在这旅途上 不试着 全力以赴 　　
幸福 也不会聚拢 　　
使出 一百分的激情 　　
就算 犯错泪流 也要挺起胸 　　
年轻无所畏 鼓起勇气面对 　　
为梦想狂奔 迎着呼啸的强风

Answer 4

有的，这是经典动画片忍者乱太郎的主题歌！
94年在电视台播的时候就有儿童团演唱的中文版了。最近的国语中文版本是陈星宇作词的打开天空。

Answer 5

NYC boys的100%勇気是没有中文版的 有中文字幕的 他们超棒的 是吧 还有好多歌 超好听的

Answer 6

目前还没有