Question

高分请英语好的朋友来帮忙翻译一下。。下面这个图片里的英文是什么意思啊?

Answer 1

很明确的告诉你图片里的不是英语，我会圆体，所以能认清里面的字母：Quiroga Güiraldes
拉丁语系的文字都挺像的，不过这肯定不是英语。
Google了一下，应该是一个名字。

建议题主另开一个问题问问Quiroga Güiraldes是什么意思吧，或者去知乎问一圈也许会有收获。

已经在quora上帮你问了，有回复我会告诉你的：）

追问

谢谢你 有消息请速回，真是麻烦您了

追答

能不能告诉我一下这个图片是在哪发现的啊？
不知道这是什么语言的话很难办的。
就我现在搜到的东西来看，这只是一个名字。。

现在有消息了，这真的只是个名字，是俩西班牙姓。

追问

你在优酷上搜索 大马士革制作 22分钟的那个

追答

Quora上有回复了。这是两个西班牙姓。

追问

曼努埃尔 基罗加
我已经查到这个名字了 你能帮我在国外的网站上问问这个人吗，最好是能弄到电子邮箱。谢谢

追答

找到他的facebook了。我现在用的这台电脑翻不了墙，不知道是不是重名的。链接私信发给你了。

Answer 2

西班牙语 这是一个阿根廷作者的名字 译为 利卡尔多•基拉德斯

Answer 3

这应该不是英语，第二个单词，U上还带着两点呢