Question

德语翻译

Tim antwortet Herrn zimmermann nicht.为啥要用Herrn 呢？是第三格吗？
Das Eis schmeckt meinem Vater nicht. 这个怎么翻译呢？schmechk 怎么老是这么用呢？
Fritz geht mit 6 Jahren in die Schule 怎么翻译？
还有能不能讲一下 zu 和 nach 的区别呢？我觉得都是去，到的意思 ，分不清楚····

Answer 1

1. Tim antwortet Herrn Zimmermann nicht.这里的Herrn是antworten要求的第三格。Der Herr的基本形式为，der Herr, -n, -en。单数第三格为Herrn。

2. Das Eis schmeckt meinem Vater nicht.这里的动词schmecken（合...的口味）要求第三格。合谁的口味，谁是第三格。而那个Eis(冰淇淋)是主语，第一格。这就是这种动词的特别之处，需学习掌握。

3. Fritz geht mit 6 Jahren in die Schule。这里的mit...表示在...年龄时。这是mit的用法之一。本句的意思是，Fritz在6岁的时候上学。

4. nach 与zu都表示去。但nach表示到地理名称的地方去，例如，nach Berlin/nach Deutschland fliegen。而zu表示到普通名词那里去，例如，zur Schule/zum Professor gehen。

Answer 2

第一个 antworten后面跟的是三格，然后Herr是阳性弱变化 三格的时候是Herrn
第二个 es schmeckt jm什么让某人很满意 我的爸爸不喜欢这个鸡蛋
Fritz6岁的时候去上学了 mit 6 Jahren 是在6岁的时候
zu 和 nach 其实在表示去哪里的时候差别不大 不过都有自己固定的搭配 就需要自己记住了 到时候具体问题主题分析

Answer 3

antworten后面跟人用第三格，这是人三物四的语法规则
schmecken就是指尝起来怎么样，鸡蛋对于我爸来说尝起来味道不好。这句话就是说我爸爸不喜欢吃蛋。
弗里茨六岁就上学了。zu指的是一个具体的位置，而nach指的是一个方向。但是nach Hause是回家 要另记是固定用法。zu Hause表示在家。

Answer 4

antwortet加三格，herr是阳性弱变化名词。。阳性弱变化名词三格的词尾加n 或en...复数不是以n结尾的，三格时应加n
我就记zu表动态多，nach表静态多。。（个人记得）