Question

求德国战车乐队Stripped 的中文歌词~~~~~~

有英语达人的话 翻译个.......
Come with me
Into the trees
We’ll lay on the grass
And let the hours pass

Take my hand
Come back to the land
Let’s get away
Just for one day

Let me see you
Stripped

Metropolis
Has nothing on this
You’re breathing in fumes
I taste when we kiss

Take my hand
Come back to the land
Where everything’s ours
For a few hours

Let me see you
Stripped

Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me

Let me see you
Stripped
英语达人 翻译下吧......
Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me

Let me see you
Stripped

Answer 1

以下是个人翻译，不一定完全准确，仅供参考

Come with me
Into the trees
We’ll lay on the grass
And let the hours pass
和我一起来，进入丛林，我们躺在草地上，让时间流逝

Take my hand
Come back to the land
Let’s get away
Just for one day
抓住我的手，回到陆地上来吧，让我们离开这里，就离开一天

Let me see you
Stripped
让我看看你
剥开外表的掩盖

Metropolis
Has nothing on this
You’re breathing in fumes
I taste when we kiss
繁华的都市没有没有这样的清净，你杂烟尘中呼吸，只有在我们接吻时，我才品尝到美妙的味道

Take my hand
Come back to the land
Where everything’s ours
For a few hours
抓住我的手，回到陆地，这里的一切在这一时间段里全部属于我们

Let me see you
Stripped
让我看看你
剥开外表的掩盖

Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me
让我聆听你的声音，做出决定吧，不要总守在电视机旁，让我听你的讲诉，就为我一个人

Let me see you
Stripped
让我看看你
剥开外表的掩盖