wa ta shi ga chi ka ra ni na ri ma su
4个回答
展开全部
私（わたし）が力（ちから）になります。
我可以帮（你的）忙。
我可以帮（你的）忙。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这里的力意思是“依靠、凭借、依仗、靠山、帮助”。
わたしが力（ちから）になります。我是。。。的依靠，我会帮助。。。
最好根据上下文，一定能翻译准确。
わたしが力（ちから）になります。我是。。。的依靠，我会帮助。。。
最好根据上下文，一定能翻译准确。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
应该是私が力になります。是吧
字面意思是我会成为力量。
意思为：我会帮你之类的。
字面意思是我会成为力量。
意思为：我会帮你之类的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我会成为你的力量的
直译是：我会成为力量的
直译是：我会成为力量的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
