Question

英语翻译 1 来自致命id里的

1-Buy a voweI
-Pick up that trip.
2'Kibbles 'n Bits
3She won't stop bIeeding
4AppIy brakes with short, firm pumps
5-Do you know what radiaIs cost, AIice?
6I have waIked off the set, okay?
7The driver of every motor vehicIe
invoIved in any manner of accident.....originating from the operation of a vehicIe shaII, within 10 days...
8I know they'II saythat I am in breach......but they cIearIydid not read my deaI.
9Sorry. It's a step down from the Ramada, but it'II have to do.
10My Iung waIIs have depIeted ciIia.

Answer 1

1买母音啦
-请拿起旅游赠卷
-Buy a vowel.
-Pick up that trip.
2奇宝狗食
"Kibbles 'n Bits. "
3她一直流血不止
She won't stop bleeding
4用力踩几次刹车
Apply brakes with short, firm pumps.
5好的备胎很贵耶，艾莉丝
6我一气之下走出片场
I have walked off the set, okay?
7汽车驾驶在行驶中涉及任何交通事故
The driver of every motor vehicle involved in any manner of accident...
8我知道他们会说我违约 不过他们也没按照合约来
I know they'll say
that I am in breach...
...but they clearly
did not read my deal.
9这里比连锁旅馆更糟
不过你得凑和凑和
Sorry. It's a step down
from the Ramada, but it'll have to do.
10我有支气管扩张症
My lung walls have depleted cilia.

望采纳

追问

前两个不符语境
其他的很棒

追答

How the fuck did you let that happen?
有人想再玩一回合吗？
Would anyone like to play
another round?
“汽车旅馆”
打开另一个谜题
我们有什么？
Let's get another puzzle,
Vanna. What do we have?
-关于家庭用品
-买一个母音
-"Around the House" is the category.
-Buy a vowel.
-买母音啦
-请拿起旅游赠卷
-Buy a vowel.
-Pick up that trip.
-买母音啦，猪头
-我要买一个母音，E
-Buy a vowel, you idiot.
-I'd like to buy a vowel. An E.
一个母音，E
One E.
-好的，你剩三百五十元
-N
-All right, 350 left.
-N.
买一个母音
-Buy a vowel.
-Buy another vowel.
-对了
-I
-Yes!
-An I.
-我要解答
-好的
-I'd like to solve.
-Sure.
奇宝狗食

希望帮到你

Answer 2

1-Buy一个voweI
　　那-Pick旅行。
　　2 'Kibbles ' n位
　　3她不会停止bIeeding
　　4 AppIy制动器用简短的,坚定的水泵
　　你知道radiaIs 5-Do成本,AIice吗?
　　6我waIked赶出片场,好吗?
　　7司机的每一个马达vehicIe
　 invoIved事故.....以任何方式源自操作vehicIe shaII在10天…
　　8我知道他们'II认为我在违约……但是他们cIearIydid不读我的deaI。
　　9抱歉。这是一个从华美下台,但它'II必须要做的事情。
　　10我的Iung waIIs有depIeted ciIia。

Answer 3

3She won't stop bIeeding