高分悬赏!麻烦谁帮我把下面这段文字翻译成英语的
宝贝,对不起,我离开了你。但是,你知道为什么吗?是因为我不爱你了?不是。是我怕惹上更多的烦恼?不是。我和你在一起很快乐,很快乐!我也可以从你的目光中看出,你是在乎我的!我...
宝贝,对不起,我离开了你。
但是,你知道为什么吗?是因为我不爱你了?不是。是我怕惹上更多的烦恼?不是。
我和你在一起很快乐,很快乐!
我也可以从你的目光中看出,你是在乎我的!
我离开你当然有我的道理,
第一,你有自己不确定的人生,而我的人生已经确定,我跟你在一起只能拖累你的生活;
第2,为什么你背着我和其他女孩在大街上亲密的拉着手走在一起?
其次,你对我有太多的愧疚。你难道不知道(爱情,只谈原谅,不谈愧疚)
当然,第1条我想我们是可以度过的,但是为什么你要跟别人手拉手在一起呢?我口口声说自己是什么都可以忍让的女子。其实,我连我自己都骗了,后来我才知道,我是那种眼里受不了半点沙的女子!
你或许是想说,是我背叛了我们的感情,我也知道你为我做了很多,甚至亲手打别的女孩.......
这些话我狠想对你说,但是我想现在已经来不及了,所以我写成英语的希望你有天能够明白,不会恨我!
对不起,我爱你,但是你却.........
那些机器翻译的请不要拿来,
我自己已经翻译出来了,
我只是要看看自己翻译的有没有什么缺点 展开
但是,你知道为什么吗?是因为我不爱你了?不是。是我怕惹上更多的烦恼?不是。
我和你在一起很快乐,很快乐!
我也可以从你的目光中看出,你是在乎我的!
我离开你当然有我的道理,
第一,你有自己不确定的人生,而我的人生已经确定,我跟你在一起只能拖累你的生活;
第2,为什么你背着我和其他女孩在大街上亲密的拉着手走在一起?
其次,你对我有太多的愧疚。你难道不知道(爱情,只谈原谅,不谈愧疚)
当然,第1条我想我们是可以度过的,但是为什么你要跟别人手拉手在一起呢?我口口声说自己是什么都可以忍让的女子。其实,我连我自己都骗了,后来我才知道,我是那种眼里受不了半点沙的女子!
你或许是想说,是我背叛了我们的感情,我也知道你为我做了很多,甚至亲手打别的女孩.......
这些话我狠想对你说,但是我想现在已经来不及了,所以我写成英语的希望你有天能够明白,不会恨我!
对不起,我爱你,但是你却.........
那些机器翻译的请不要拿来,
我自己已经翻译出来了,
我只是要看看自己翻译的有没有什么缺点 展开
6个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询