
中国文学的诸位高手,敬请帮我翻译翻译这首诗,定感激涕零.在此拜谢
金门答苏秀才君还石门日,朱火始改木。春草如有情,山中尚含绿。折芳愧遥忆,永路当日勖。远见故人心,平生以此足。巨海纳百川,麟阁多才贤。献书入金阙,酌醴奉琼筵。屡忝白云唱,恭...
金门答苏秀才
君还石门日,朱火始改木。春草如有情,山中尚含绿。
折芳愧遥忆,永路当日勖。远见故人心,平生以此足。
巨海纳百川,麟阁多才贤。献书入金阙,酌醴奉琼筵。
屡忝白云唱,恭闻黄竹篇。恩光照拙薄,云汉希腾迁。
铭鼎倘云遂,扁舟方渺然。我留在金门,君去卧丹壑。
未果三山期,遥欣一丘乐。玄珠寄象罔,赤水非寥廓。
愿狎东海鸥,共营西山药。栖岩君寂灭,处世余龙蠖。
良辰不同赏,永日应闲居。鸟吟檐间树,花落窗下书。
缘溪见绿筱,隔岫窥红蕖。采薇行笑歌,眷我情何已。
月出石镜间,松鸣风琴里。得心自虚妙,外物空颓靡。
身世如两忘,从君老烟水。
我要逐字逐句的解释和写作背景 展开
君还石门日,朱火始改木。春草如有情,山中尚含绿。
折芳愧遥忆,永路当日勖。远见故人心,平生以此足。
巨海纳百川,麟阁多才贤。献书入金阙,酌醴奉琼筵。
屡忝白云唱,恭闻黄竹篇。恩光照拙薄,云汉希腾迁。
铭鼎倘云遂,扁舟方渺然。我留在金门,君去卧丹壑。
未果三山期,遥欣一丘乐。玄珠寄象罔,赤水非寥廓。
愿狎东海鸥,共营西山药。栖岩君寂灭,处世余龙蠖。
良辰不同赏,永日应闲居。鸟吟檐间树,花落窗下书。
缘溪见绿筱,隔岫窥红蕖。采薇行笑歌,眷我情何已。
月出石镜间,松鸣风琴里。得心自虚妙,外物空颓靡。
身世如两忘,从君老烟水。
我要逐字逐句的解释和写作背景 展开
3个回答
展开全部
【金门答苏秀才】
君还石门日,朱火始改木。春草如有情,山中尚含绿。
折芳愧遥忆,永路当日勖。远见故人心,平生以此足。
巨海纳百川,麟阁多才贤。献书入金阙,酌醴奉琼筵。
屡忝白云唱,恭闻《黄竹篇》。恩光照拙薄,云汉希腾迁。
铭鼎倘云遂,扁舟方渺然。我留在金门,君去卧丹壑。
未果三山期,遥欣一丘乐。玄珠寄象罔,赤水非寥廓。
愿狎东海鸥,共营西山药。栖岩君寂灭,处世余龙蠖。
良辰不同赏,永日应闲居。鸟吟檐间树,花落窗下书。
缘溪见绿筱,隔岫窥红蕖。采薇行笑歌,眷我情何已。
月出石镜间,松鸣风琴里。得心自虚妙,外物空颓靡。
身世如两忘,从君老烟水。
名句:良辰不同赏,永日应闲居。鸟吟檐间树,花落窗下书。 缘溪见绿筱,隔岫窥红蕖。采薇行笑歌,眷我情何已。
君还石门日,朱火始改木。春草如有情,山中尚含绿。
折芳愧遥忆,永路当日勖。远见故人心,平生以此足。
巨海纳百川,麟阁多才贤。献书入金阙,酌醴奉琼筵。
屡忝白云唱,恭闻《黄竹篇》。恩光照拙薄,云汉希腾迁。
铭鼎倘云遂,扁舟方渺然。我留在金门,君去卧丹壑。
未果三山期,遥欣一丘乐。玄珠寄象罔,赤水非寥廓。
愿狎东海鸥,共营西山药。栖岩君寂灭,处世余龙蠖。
良辰不同赏,永日应闲居。鸟吟檐间树,花落窗下书。
缘溪见绿筱,隔岫窥红蕖。采薇行笑歌,眷我情何已。
月出石镜间,松鸣风琴里。得心自虚妙,外物空颓靡。
身世如两忘,从君老烟水。
名句:良辰不同赏,永日应闲居。鸟吟檐间树,花落窗下书。 缘溪见绿筱,隔岫窥红蕖。采薇行笑歌,眷我情何已。
展开全部
1,十里平湖霜满天:景物描写,“十里平湖”实景,“霜满天”:描写季节,另外突出朦胧的意境美,再者,说明霜很大。十里的湖面有很浓的冷霜。
2,寸寸青丝愁华年:“寸寸青丝”指的是头发。“愁华年”根据下句的意思,这里应该理解为不知道要怎么度过时间,时间在我的身上是“度日如年”的感觉。
3,
对月行单望相护:对着月亮相望,我觉得我和月亮都很孤单寂寞。
4,只羡鸳鸯不羡仙:此时此刻我指羡慕成双成对的鸳鸯,不羡慕仙人的生活。
这首诗表达了作者孤单寂寞,爱情愁苦的的心情。
2,寸寸青丝愁华年:“寸寸青丝”指的是头发。“愁华年”根据下句的意思,这里应该理解为不知道要怎么度过时间,时间在我的身上是“度日如年”的感觉。
3,
对月行单望相护:对着月亮相望,我觉得我和月亮都很孤单寂寞。
4,只羡鸳鸯不羡仙:此时此刻我指羡慕成双成对的鸳鸯,不羡慕仙人的生活。
这首诗表达了作者孤单寂寞,爱情愁苦的的心情。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2006-02-13
展开全部
有个人他是一个君子在干一点事情拉..
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询