急求翻译!中译日!拜托日语大神们请帮帮忙! 急需!

我喜欢做梦。梦可以带我进入一个完全不同的世界。那是一个极其安静的小村庄。那里有很多的小房子,但是一个人都没有。于是我就四处走走,了解一下自己到底身处何处。村子里的房子都很... 我喜欢做梦。梦可以带我进入一个完全不同的世界。那是一个极其安静的小村庄。那里有很多的小房子,但是一个人都没有。于是我就四处走走,了解一下自己到底身处何处。村子里的房子都很破旧,而且每家每户的门都是开着的,里面什么家具都没有,像是没人住的样子。突然从我身后传来的一阵笑声。我转过身看见了不远处站着一位红衣女子。那笑声便是她发出来的。那是一个美丽的女子。她有着一头黑直的长发,身上的红衣像是古代的款式。她抬起头看了我一眼便转身离去。她身上似乎有一种魔力使我不由自主的跟着她。就这样,我跟着这个女子来到了一个山洞前,一晃眼,她便消失不见了。我走进了那个山洞,里面一点亮光都没有。我沿着墙边一直往里走,感觉自己走了好久好久。终于,在我快放弃时,我看到了一点亮光,那一定是出口。我朝着亮光走去,那亮光变得越来越大。当我走出山洞时,我被我眼前所看到的一切给惊呆了!我站在一个悬崖边上,眼下是一个富丽堂皇的宫殿,到处都闪烁着金光。宫殿里有许多的人走来走去,每个人都衣着光鲜。在宫殿的东南西北四个方位都有珍奇异兽镇守着。青龙在东,朱雀在南,白虎在西,玄武在北。正在我为次景象发呆之际,一只黄龙向我袭来!当那龙的爪子就要碰到我的时候我惊醒了过来。啊,原来是一场梦啊。我感觉每一次做梦都像是一场冒险,体验了现实生活中体验不到的事情。所以,我真的很喜欢做梦! 展开
 我来答
敖拉海洋
2015-02-27 · TA获得超过7327个赞
知道小有建树答主
回答量:566
采纳率:0%
帮助的人:91.4万
展开全部
私は梦を见ることが好きです.
梦は私を连れて全く异なる世界に入ることができます。
それはきわめて静かな小さい村落です。
そこは多くの小さい家があって、しかし一人ですべてありません。
そこで私はあちこち行って、自分を调べてみて一体からだがどこにつきあいます。村落の中の家はすべてとてもぼろぼろで、その上一社のごとに一戸ごとにの扉はすべて开いているので、中どんな家具はすべてなくて、人の住む形がないようです。突然私の後ろに伝来したひとしきりの笑い声から。
私は向きを変えたことがあって远くないところの立っている1人の赤い衣服の女子が见えました。あの笑い声便は彼女が出したのです。それは1人の美しい女子です。彼女は1匹の黒くてまっすぐな长髪を持っていて、体の赤い衣服は古代のデザインのようです。彼女が头を上げて私の1つの便を见てあっという间に立ち去ります。
彼女は手元(体)に私の知らず知らずのが彼女に従い魔力があるようです。このような、私がこの女子に従って1つの洞穴に来た前に、一瞬の间に、彼女は消えてなくなってなくなりました。私はその洞穴に入って、中少し明かりはすべてありません。私は壁ぎわずっとに沿って中へ行って、感覚は一人で行きました长い间。ついに、私が早く谛める时、私は少し明かりを见て、あの一定は出口です。私は明かりに向かって歩いていって、あの明かりはだんだん大きくなります。私が洞穴を出て行く时、私は私の目の前に见たすべてに惊いてぽかんとしてあげました!私は1つの断崖の侧に立って、今1つの立派で堂々としている宫殿で、至る所すべて金色の光に明灭しています。宫殿の中に歩いてきて歩いていくたくさんの人があって、みんなすべて服装があざやかに辉きます。宫殿の东南の西北の4つの方位にすべて守っている珍しくて贵重な珍獣があります。苍竜は东にあって、朱雀は南にあって、白虎は西にあって、カメは北にあります。
私が回の光景のためにぼんやりする时、1匹の黄龙は私に袭ってきます!あの竜の足が私にぶつかる时私は惊いて目を覚ましてきます。、以前は梦です。私はが一回梦を见るのがすべて1度が冒険的なようだと感じて、现実的な生活を体験した中に着かない事を体験します。だから、私は本当にとても梦を见ることが好きです!
追问
目前只有这个看着靠谱一点点,但是感觉还是有不对的地方。这个真的不是翻译软件翻得吗?
追答
说实话,有一部分是软件,刚正在上班,
百度网友0846b8f
2015-02-27 · TA获得超过980个赞
知道小有建树答主
回答量:1376
采纳率:50%
帮助的人:518万
展开全部
私は好きなんて梦みたい。梦を连れていける私一人の完全に异なっている世界。それは极めて静かな小さな村。そこにはたくさんの小さな家だったが、だれもいなかった。そこで私はあちこち歩き始めると、自分はいったい籍を置いたとみている。村の家のすべてだな、1世帯当たりのドアが开いていて、中には何家具がないにもかかわらず、みたいな人が住んでいない様子。突然後ろから声が闻こえてきたし、笑いを诱った。仆の方を向き见られるようになったから少し离れたところに立って金寿焕女が立っていた。その笑い声は彼女のことが発した。それは美しい女が立っていた。彼女は黒ストレートの髪、身の枢机卿のようであった。古代のモデルだという。彼女は颜を上げたアタシを见て踵をかえして。彼女の体ででもあるかのように1种の魔力となって、私は思わずの一绪だった。こうして、ぼくは、この女性の後をついて来た一山洞の前では、まぶしいくらいならば、彼女は消えた。私に入っていったあの山洞、奥光がなかったのだ。私に沿って、壁际にずっと中、感じて自分で歩いてました长い间。その结果、私はすぐにあきらめた时、俺が见た点に光り、それはきっと、中小企业の输出を支援。私へ向かって光に歩いていくと、その光が膨らんでいる。自分を抜け出して山洞の时、私は私の目に映るのすべてを与えはあっけにとられて!私は一つのがけっぷちに立たされ、しばらくは、援助の宫殿のあちこちで、明灭して金色に光った。宫殿でに多くの人が歩いては、一人一人が、服装は新鲜です。宫殿の东南北西の4つの位置が珍獣类镇守を続けていた。青龙は、东、朱雀が南、白虎は西、玄武は北。私は回光景がぼんやりしているにあたって、一匹の勉强が私に袭ってくる!その竜の足をしなければならなかった。仆の时に私は飞び起きた。あー、元々梦ですね。毎回梦にも感じだった。1度の冒険を体験した现実の世界では体験できないことはなさそうだ。だから私は、本当にとても好きなんて梦みたい!

请采纳,谢谢!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2015-02-27
展开全部
私は梦を见るのが好きな。梦は私を连れて违う世界に入る。それは非常に静かな村。そこにはたくさんの小さな家だが、一人でもない。そこで私はすぐで歩いたり、自分いったい何処にいたって知って。村の家もぼろぼろだ、そして家々のドアが开いていて、中は何もないような家具は、人の住んでいない様子。突然後ろからのひとしきりの笑い声。私は背を向けて远くを见た人が立っていない赤い女子。あの笑い声は彼女が出した。それは美しい女。彼女は首を黒直の长い髪、身の赤い像は古代のデザイン。彼女は头を上げて私を见た目があっという间に立ち去って。彼女にはある种の魔力を思わず彼女について。こうして、この女について私は1つの洞穴に来た前に、いつの间にか、彼女は消えてしまった。あの洞窟の中に入った、少し明かりもない。私は壁ぎわに沿ってずっと中へ歩いて、自分を感じて歩きました长い间。やっと、私がすぐにあきらめた时に、私が见た时光、それはきっと出口。私の光に向かって歩いていって、その明かりがますます大。私が出て洞窟のとき、私は私の目の前のすべてに唖然とした!私は駅で断崖、目下はりっぱな宫殿、あちこちに辉く金色。宫殿の中でたくさんの人を行ったり来たりして、すべての人はすべて着て鲜やか。宫殿の东南西北の方角にも珍しい异兽镇守ている。靑龙东、スザクは南で、白虎西、玄武北。今私は次の光景ぼんやり际に、一匹の黄龙に袭ってくる!あの竜爪に触れた时に目が覚めてきた私。なんだ、一の梦。私は感じて一回の梦は冒険のような、现実の生活の体験では体験できないこと。だから、私は本当に梦のようです! 谢谢采纳!
追问
这,这,这,不对吧,这应该是翻译软件翻的吧? 而且汉字有些都不是繁体。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式