Question

翻译下面的短文

Welcome to Baishan Mountain Hotel
Baishan Mountain Hotel is now open for business
Transportation of our hotel is convenient , for it stands only 500 meters away from the entrance to Baishan Mountain. It has 20 single rooms and double rooms add up to 15, all with hot showers. For one night a single room is 100 yuan and a double room costs 150 yuan. We believe that it is good advice that you should book in advance. And what's more, the hotel serves three meals a day, and you can choose from Chinese food and westren food. What can delight you most is that you can stay at the cafe, enjoying yourself by drinking tea or coffee. If you are fond of taking part in sports, remember to go to our swimming pool, which is ipen all day and free of charge.
westren food应为western food

Answer 1

欢迎来到白山旅馆！
白山旅馆现在开放商业用途。
我们旅馆的交通非常的方便，因为它距白山的入口只有500米远。旅馆拥有20个单人房，合计15个双人房。单人房一个夜晚的价钱为100元，双人150元，我们建议您还是提早预订的好。而且，我们提供一日三餐，既有中餐又有西餐。最让您舒心的是您还可以呆在咖啡馆里，品茶或是喝点咖啡来愉悦身心。如果您喜欢运动的话，可以去我们的游泳馆，全天开放而且不收费的哦~~

提个小问题呵：其实LZ的这篇文章可以稍加修改下嘛！感觉句子间衔接的很生硬，可以加一些连词或使用一些从句，来增强整个短篇的阅读效果，毕竟是一篇宣传旅馆的短文嘛~一家之言而已—-—

Answer 2

欢迎光临白山山宾馆
白山山宾馆是现在正常营业
我们的酒店交通方便,因为它站仅500米远的地方,入口白山山。有20单人房、双人房加15,都有热水淋浴。单人房一个晚上100元人民币,一间双人房的价格是150元。我们认为,这是很好的建议,你应该提前预订。而且,酒店服务一天三顿饭,你可以选择从中国食品和westren食物。你最喜爱什么可以是你可以待在咖啡店,喝享受茶或咖啡。如果你很喜欢参加体育活动,记得去游泳池,整天欠和免费的。