Question

几个英语句子翻译，急！

1.我要对一个爱我胜过爱她的生命的女人说谢谢（用定从，who）
2.每个早晨，尤其是冬天的早晨，我老是赖床。可是妈妈每天都很早起床，无论春夏秋冬——为全家人洗衣服，为我准备早餐······她的一双手再也没有以前那样的美丽了。
3.每天早晨，妈妈叫我起床后就会去准备早餐，她好像一点儿也不害怕冰冷的水。待我上学后，她又开始工作——为我，为这个家。
4.我常常想，如果我是一个母亲，我能为我的女儿几十年如一日的付出这么多吗？
5.我何其幸运是我妈妈的女儿！

Answer 1

1. I would like to say thank you to a woman who loves me more than her own life.
2. Every morning, especially in winter, I indulge in bed. Meanwhile, my mother get up early in the morning all through the year, to wash clothes for the family, to prepare breakfast...Her hands are no longer exquisite and beautiful as before.
3. Every morning, mother will be busy preparing breakfast after she wakes me up, as if she doesn't dread the cold water at all. She starts to work after I go to school, for me, for the family.
4. I often ask my self, would I devote so much to my daughter for several decades if I were a mother?
5. How lucky I am to be my mother's daughter!

Answer 2

1.I want to say thank you to the woman who loves me more than loves her life
2 I am used to stay in bed every morning,especially in winter.But mom always gets up early every day,washing the clothes and preparing breakfast for me.......her hands will never as beautiful as they were before.
3.Mom will wake me up every moring,and then going to prepare breakfast, as if she was not afraid of the cold water.After I went to school,she will start to work for me and the family again.
4Sometimes I will wonder,could I devote myself to my daughter for a few decades consistently if I were a mother?
5 I feel so lucky that I am the daugther of my beloved mother.

Answer 3

1. I want to a love me better than the love of her life of woman said thank you (with the definite from, who)

2. Every morning, especially in winter morning, I always depend on the bed. But mother gets up very early every morning, no matter of chun xiaqiu winter-for the whole family to wash clothes, make me breakfast · · · · · · her hands never before like beauty.

3. Every morning, the mother call I wake up will be to prepare breakfast, she seems a little also not afraid of cold water. To my school, she began to work-for me, for this family.

4. I often think, if I were a mother, I can for my daughter dozens of years like one day's pay so much?

5. How lucky I was my mother's daughter.

Answer 4

i'll say ''thanks'' to a woman who loves me more than her life.
Every morning,in particular it's in winter's morning,i alweys oversleep.but my mom gets up early every day,no matter any season----does the laundry,cooks breakfast for me...her hands aren't so nice any more as before.
every morning,mom wakes up me and cooks,as if she doesn't fear the cold water.After l go to school,she works again-----for me and our family,
i alweys think if i'm a mom,shall l pay day for decodes for my daughter?
How lucky l'm my mom's daughter!看在打字半天的份上，选为最佳答案吧！顶一下

Answer 5

1. I want to a love me better than the love of her life of woman said thank you (with the definite from, who)

2. Every morning, especially in winter morning, I always depend on the bed. But mother gets up very early every morning, no matter of chun xiaqiu winter-for the whole family to wash clothes, make me breakfast · · · · · · her hands never before like beauty.

3. Every morning, the mother call I wake up will be to prepare breakfast, she seems a little also not afraid of cold water. To my school, she began to work-for me, for this family.

4. I often think, if I were a mother, I can for my daughter dozens of years like one day's pay so much?

5. How lucky I was my mother's daughter. .
可以在 有道 翻译

Answer 6

1I want a woman who loves me better than her life to say thank you
2Each morning, especially winter morning, I always stay in bed.But my mother gets up early every day, winter, spring, summer or fall – for the whole family to wash clothes, preparing breakfast for me · · · · · · One of her hands and never as beautiful as it was before.
3Every morning, my mother told me to get up before they are to prepare breakfast, she is not afraid of cold water.After I go to school, she began to work for me--again, for the family.
4I often wonder if I am a mother, can I pay for my daughter for decades as one day so much?
5How lucky I was my mother's daughter!
How lucky I was my mother's daughter!