Question

求分析英语句子成分

Despite the inconvenience,he knows that the rain provides the nourishment his crops need to grow and flourish.

Answer 1

学好从句之前学好句子的成分很重要。

Answer 2

Despite the inconvenience(尽管带来不方便）
he（主语） knows（谓语） that后面是一个宾语从句
宾语从句成分

the rain（主语） provides(谓语） the nourishment（宾语） his crops need to grow and flourish（这个是定语从句，作nourishment的定语）.

追问

定从前面是不是省略that 了？

追答

是

Answer 3

排除不便之处以外，他知道雨水给他的庄稼带来成长和茂盛所需的营养。

Despite the inconvenience状语 he主语 knows谓语 that引导词
the rain provides the nourishment his crops need to grow and flourish.宾语从句

追问

要分析成分，不是翻译

追答

宾语从句中又包含着一个定语从句：the rain主语， provides谓语 ，the nourishmen宾语 ，his crops need to grow and flourish做定语修饰nourishmen，nourishmen后省略了一个引导词that,成长和茂盛所需的营养。