Question

日语高手帮忙翻一下日语句子 10句，麻烦咯~

今晚，田中领小李一行人去饭店附近一家日本参观。2小李海一次也没有次过日本菜3 田中说：“这是家有名的餐馆，顾客总是很多” 4今天大概也很拥挤吧5餐馆的服务员一面上菜一面逐个说着菜的名称和吃法7小李他们边喝啤酒边吃饭8日本人吃饭前要说：“那我先吃了”8
吃完后要说“我吃好了”10小李他们也按照日本的习惯那样说了

Answer 1

1　今夜、田中さんが李さんたちをホテル近辺の日本料理に案内しました。
2　李さんはまだ日本料理を食べたことはありませんでした。
3　田中さんは、この店はとっても有名で、お客さんがいつも大势います、と言いました。
4　今日は、たぶん込んでいるでしょう。
5　店の店员は料理を运びながらその料理の名前と食べ方を一つずつ绍介しました。
6　李さんたちはビールを饮みながら料理を楽しみました。
7　日本人は、ご饭を食べる前に、「いただきます」と言います。
8　食べ终わったら、「ごちそうさまでした」と言います。
9　李さんたちは、日本人の习惯のように言いました。

貌似只有9句
请参考。顺祝元旦快乐^_^

Answer 2

1．今晩、田中さんが李さんたちに近くの日本料理のレストランを案内してあげました。
2．李さんは一度でも日本料理を食べたことがありませんでした。
3．田中さんはここが有名なレストランで、いつも人気がいるといいました。
4．今日も込んでいるでしょう。
5．店员は料理を出しながら料理の名前と食べ方を说明しました。
6．没有的？
7．李さんたちはビールを饮みながらご饭を食べました。
8．日本人がご饭を食べる前に、「いただきます」と言います。
9．食べた後で、「ご驰走様でした」とも言わなければなりません。
10．李さんたちもその习惯ように言いました。