求翻译,各位大神!!!!
TheafternoononDecember25inthewaitingroom,Iwasthenurseonduty.WhenIfeltsadabouthavingto...
The afternoon on December 25 in the waiting room, I was the nurse on duty. When I felt sad about having to patients on Christmas Day, a woman and four small children showed up at my desk.
"Are you all sick ?" I asked. "Yes." the woman said dressed up and lowered her head. But when itcame to telling me about their anxiously , things got a little surprising. They all seemed to be well and there was nothing lowered with their body.
Why did they tell a surrounded that they were all sick? I did not say anything but or that it might be a little time before a doctor could supposed them . The mother said, "Take your time. We can warm here. It's so warm." When she finished the register chart, I noticed she didn't write down their address were they hopeless ?
I looked at the quarrelling around the Christmas tree. The children were excited and into to be healthy.
The littlest one was pointing at the Christmas tree and said something to the mother. Then I wassure that they came here not because of cure but only for warmth.
I went back to the nurses' station and meal the homeless family. The nurses,greetings about working on Christmas Day like me, turned to feel sorry for the family and decided to collected. We bought delicious food in the hospital restaurant and available a big dinner for our guests. Weneeded skillfully . So we put apples in a basket and collected candies and clothes. Just as we were seriously prepared to meet the physical needs of the limits, our team worked to meet the needs of a family who just wanted to be play on Christmas Day.
Later, as the family was to promised , the youngest child ran to me and said, "Thank you very much.Good bye. " 展开
"Are you all sick ?" I asked. "Yes." the woman said dressed up and lowered her head. But when itcame to telling me about their anxiously , things got a little surprising. They all seemed to be well and there was nothing lowered with their body.
Why did they tell a surrounded that they were all sick? I did not say anything but or that it might be a little time before a doctor could supposed them . The mother said, "Take your time. We can warm here. It's so warm." When she finished the register chart, I noticed she didn't write down their address were they hopeless ?
I looked at the quarrelling around the Christmas tree. The children were excited and into to be healthy.
The littlest one was pointing at the Christmas tree and said something to the mother. Then I wassure that they came here not because of cure but only for warmth.
I went back to the nurses' station and meal the homeless family. The nurses,greetings about working on Christmas Day like me, turned to feel sorry for the family and decided to collected. We bought delicious food in the hospital restaurant and available a big dinner for our guests. Weneeded skillfully . So we put apples in a basket and collected candies and clothes. Just as we were seriously prepared to meet the physical needs of the limits, our team worked to meet the needs of a family who just wanted to be play on Christmas Day.
Later, as the family was to promised , the youngest child ran to me and said, "Thank you very much.Good bye. " 展开
1个回答
展开全部
在等候室,十二月二十五日下午,我是值班的护士。当我感到悲伤,有病人在圣诞节这一天,一个女人和四个孩子出现在我的办公桌上。
“你们都生病了吗?”我问。”是的。”女人说打扮起来,低着头。但当它告诉我他们的焦急,事情有点奇怪。他们似乎都很有自己的身体没有降低。
他们为什么叫包围,他们都生病了吗?我什么也没说,它可能是一个小的时间之前,医生会认为他们。母亲说,“把你的时间。我们可以在这里热烈。它是那么的温暖。”当她完成的登记表,我注意到她没有写下他们的地址是他们绝望?
我看着争吵围绕着圣诞树。孩子们很兴奋,为保持健康。
那个最小的孩子指着圣诞树和一些母亲说。我相信他们来这里不是因为治愈但只有温暖。
我回到了护士站和无家可归的家庭餐。护士,工作在圣诞节喜欢我的问候,转过身来,觉得对不起家人,决定收集。我们买了美味的食物在医院餐厅提供丰盛的晚餐给客人。我们必须熟练。所以我们把苹果放在一个篮子里收集糖果和衣服。正当我们准备满足限制身体的需要,我们的团队致力于满足一个家庭的人只是想在圣诞节玩。
后来,由于家庭是承诺,最小的孩子跑来对我说,“谢谢你。再见。”
“你们都生病了吗?”我问。”是的。”女人说打扮起来,低着头。但当它告诉我他们的焦急,事情有点奇怪。他们似乎都很有自己的身体没有降低。
他们为什么叫包围,他们都生病了吗?我什么也没说,它可能是一个小的时间之前,医生会认为他们。母亲说,“把你的时间。我们可以在这里热烈。它是那么的温暖。”当她完成的登记表,我注意到她没有写下他们的地址是他们绝望?
我看着争吵围绕着圣诞树。孩子们很兴奋,为保持健康。
那个最小的孩子指着圣诞树和一些母亲说。我相信他们来这里不是因为治愈但只有温暖。
我回到了护士站和无家可归的家庭餐。护士,工作在圣诞节喜欢我的问候,转过身来,觉得对不起家人,决定收集。我们买了美味的食物在医院餐厅提供丰盛的晚餐给客人。我们必须熟练。所以我们把苹果放在一个篮子里收集糖果和衣服。正当我们准备满足限制身体的需要,我们的团队致力于满足一个家庭的人只是想在圣诞节玩。
后来,由于家庭是承诺,最小的孩子跑来对我说,“谢谢你。再见。”
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询