Question

求高手翻译 急用！！

Have you ever wanted to feel like part of the action while you watched a film?NOW you can do it at a dome Theatre .The screen at these theatres surrounds the audience.Because the sound system has 44 speakers behind the screen,the sound seems very real.You will feel as if the characters were talking right next to you.

You can achieve a similar effect in your own sitting room with a home entertainment system.A home entertainment system uses a wide,flat-screen TV.This kind of TV is usually very light and quite expensive .Often,this is hung on the wall like a picture.Stereo speakers are arranged round the viewers.They provide better sound than normal speakers .Digital technology makes both the picture and the sound very clear.
For music lovers,there is always MP3.Since MP3 player were introduced in 1997,people have taken them everywhere.An MP3 player uses digital technology to record and play music.Most MP3 player are smaller than cigarette lighters.They can record hundreds of hours of music.With an MP3 player,you can listen to high-quality music while you are doing nearly anything.You no longer have to carry CDs or cassettes with you.

Answer 1

Have you ever wanted to feel like part of the action while you watched a film?NOW you can do it at a dome Theatre .The screen at these theatres surrounds the audience.Because the sound system has 44 speakers behind the screen,the sound seems very real.You will feel as if the characters were talking right next to you.
当你沉醉于一场电影时，曾经的你是否想要成为剧中的一部分？现在你可以在dome剧院实现了。这些剧院的屏幕围绕着观众。因为音效系统中有屏幕后方有44个喇叭。声音听起来非常真实。你可以感觉到剧中人物好像正站在你身边。

You can achieve a similar effect in your own sitting room with a home entertainment system.A home entertainment system uses a wide,flat-screen TV.This kind of TV is usually very light and quite expensive .Often,this is hung on the wall like a picture.Stereo speakers are arranged round the viewers.They provide better sound than normal speakers .Digital technology makes both the picture and the sound very clear.
你也可以利用家庭影院，在自己的起居室达到相同的效果。这种家庭影院系统利用超宽视频电视。这种电视通常很轻，但是很贵。一般情况下，它像一幅画一样，是被挂在墙上的。视屏周边摆放着立体音响。他们提供了比一般喇叭更好的音效。数字技术让图像，音效更清晰。

For music lovers,there is always MP3.Since MP3 player were introduced in 1997,people have taken them everywhere.An MP3 player uses digital technology to record and play music.Most MP3 player are smaller than cigarette lighters.They can record hundreds of hours of music.With an MP3 player,you can listen to high-quality music while you are doing nearly anything.You no longer have to carry CDs or cassettes with you.
对于音乐爱好者来说，有MP3，自从1997年MP3问世以来，人们到处都带着它们。一个MP3利用了数字技术来录音，播放音乐。大多数MP3播放器比打火机更小。它们能记录时长上百小时的音乐。有了MP3播放器，当你做任何一件事时，你都能听到高质量的音乐。你不会再带着CD或磁带了。

你好！楼主，纯手工翻译，望采纳。

追问

纯手工？

追答

是的，纯手工

追问

大师上高中？

追答

高中？不是，我大二

追问

o

Answer 2

您是否曾经想觉得这样的行动的一部分，当你观看了这部电影，现在你可以在一个圆顶剧院，这些影院的屏幕环绕音响系统有44个扬声器在屏幕背后的audience.Because，声音似乎非常real.You会觉得如果字符给你说话的权利。

可以实现类似的效果，在您自己坐在房间与家庭娱乐system.A家庭娱乐系统使用广泛，纯平TV.This电视通常是很轻，相当昂贵的，通常，这是挂在墙上像picture.Stereo扬声器安排一轮viewers.They提供更好的声音比正常扬声器，数字技术，使得双方的图像和声音非常清晰。
对于音乐爱好者来说，总有MP3.Since MP3播放器是在1997年推出，人们采取了他们everywhere.An MP3播放器采用数字技术录制和播放music.Most MP3播放器是比香烟lighters.They小，可以录制数百小时music.With MP3播放器，你可以聆听到高品质的音乐，而你正在做的近anything.You不再随身携带的CD或录音带。

Answer 3

你曾经想要感觉行动的一部分,而你看了电影吗?现在你可以做的事,它在一个屋顶剧院。这些在屏幕上剧院围绕着观众。因为有44喇叭音响系统屏幕,声音似乎很真实。你会感觉得到角色都是说在你身边。
你可以达到类似的效果,在自己的客厅和家庭娱乐系统。一个家庭娱乐系统使用一个宽,一台平板电视。这种电视通常是非常轻的,挺贵的。通常,这是挂在墙上像一幅画。安排一轮立体声话筒观众。他们提供更好的声音能比正常发言。数字技术既叫的照片,听起来很清楚。
对于音乐爱好者来说,总是有MP3。介绍了自1997年MP3播放器,人们都把它们无处不在。一个MP3播放器用数码技术来记录和播放音乐。大多数的MP3播放器小于香烟打火机。他们可以记录下了几百个小时的音乐。与一个MP3播放器,你可以听音乐品质当你在做几乎所有的病症。你不再需要把cd和磁带与你在一起的感觉

追问

最后一段翻译的狗屁不通