高一英语翻译

他坚信他所做的努力总有一天会得到回报Hehas_________that__________________will_______oneday2.这位著名的教授毕生都在这... 他坚信他所做的努力总有一天会得到回报 He has ____ _____that_____ ____ _____ ____will___ ____one day
2.这位著名的教授毕生都在这所大学里教授中文 The famous___ ___ his ___ ____ ____Chinese at the university
3.我们不仅从他那里学到很多了知识,还学到了很多优秀的品质
____ _____ ____ ____ _____a lot of from him ____ ____ ____ ____many good ____
4.他说那件事和他没关系
He said that he ____ _____ ____ ____ ____the matter
展开
瀚海星辰5
2012-01-03 · TA获得超过138个赞
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:78.2万
展开全部
1.strong beliefs (faith 更倾向于有证据能说明的,倾向于事实)
the efforts being making ,(或者是what he is making )
pay off .
2.professor devotes ,life to teaching
3.是有些问题,of 可以去掉的吧。 Not noly did we learn ,but also picked up ,qualities .
4.had nothing to do with

翻译可能有多种,要想跟答案一样就要从正在学的那个单元找短语和单词来填空,话说吾辈去年才度过了高一的说。。。加油哈~
just_let_go
2012-01-03 · TA获得超过488个赞
知道小有建树答主
回答量:142
采纳率:0%
帮助的人:134万
展开全部
1、strong faith all efforts he makes be rewarded
2、professor spent whole life teaching
3、这个题目空有问题吧?a lot of 后面必须要加名词的。
4、had nothing to do with
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yy阿q
2012-01-03 · TA获得超过1662个赞
知道答主
回答量:71
采纳率:0%
帮助的人:65.1万
展开全部
he has the belief that all of his efforts will pay back on day.
the famous professor spent his entire career teaching Chinese at the university.
Not only do have we learned a lot from him in knowledge but also many good qualities.
he said that he had nothing to do with the matter.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
李普里西拉
2012-01-03 · TA获得超过1765个赞
知道小有建树答主
回答量:2254
采纳率:100%
帮助的人:612万
展开全部
1.He (firmly believes) that ( his effort made by him ) will (be rewarded) one day.
2.The famous (proffessor spends all) his (life on teaching Chinese) at the university.
3.(We not only have learnt ) a lot of from him (but also have learnt many) good (quality.)
4. He said that he (has nothing to do with) the matter
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小MEOWme
2012-01-03 · TA获得超过237个赞
知道小有建树答主
回答量:342
采纳率:0%
帮助的人:128万
展开全部
1、strong faith all efforts he makes be rewarded
2、professor spent whole life teaching
3. We not only has learned but also has gained qualities.
4、had nothing to do with
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式