Question

高一英语翻译

他坚信他所做的努力总有一天会得到回报 He has ____ _____that_____ ____ _____ ____will___ ____one day
2.这位著名的教授毕生都在这所大学里教授中文 The famous___ ___ his ___ ____ ____Chinese at the university
3.我们不仅从他那里学到很多了知识，还学到了很多优秀的品质
____ _____ ____　____ _____a lot of from him ____ ____ ____ ____many good ____
4.他说那件事和他没关系
He said that he ____ _____ ____ ____ ____the matter

Answer 1

1.strong beliefs (faith 更倾向于有证据能说明的，倾向于事实)
the efforts being making ,(或者是what he is making )
pay off .
2.professor devotes ,life to teaching
3.是有些问题，of 可以去掉的吧。 Not noly did we learn ,but also picked up ,qualities .
4.had nothing to do with

翻译可能有多种，要想跟答案一样就要从正在学的那个单元找短语和单词来填空，话说吾辈去年才度过了高一的说。。。加油哈~

Answer 2

1、strong faith all efforts he makes be rewarded
2、professor spent whole life teaching
3、这个题目空有问题吧？a lot of 后面必须要加名词的。
4、had nothing to do with

Answer 3

he has the belief that all of his efforts will pay back on day.
the famous professor spent his entire career teaching Chinese at the university.
Not only do have we learned a lot from him in knowledge but also many good qualities.
he said that he had nothing to do with the matter.

Answer 4

1.He (firmly believes) that ( his effort made by him ) will (be rewarded) one day.
2.The famous (proffessor spends all) his (life on teaching Chinese) at the university.
3.(We not only have learnt ) a lot of from him (but also have learnt many) good (quality.)
4. He said that he (has nothing to do with) the matter

Answer 5

1、strong faith all efforts he makes be rewarded
2、professor spent whole life teaching
3. We not only has learned but also has gained qualities.
4、had nothing to do with