求英文的一段翻译，谢谢，急啊
1个回答
展开全部
008似乎持续待命 — 在《铁金刚大战金手指》和《黎明生机》这两片中，曾提到如果Bond拒绝服从命令，或他的身板子被激光武器击中，他就出替。在弗莱明的《霹雳弹》一片中，当Bond在一个健康农场时，领导M曾提及由009负责指挥“双 0特工”。但片中的第一位009就没这么幸运：在《铁金刚勇破爆炸党》一片中扮小丑时，在背后被人用刀砍了。
~~~~~~~~~纯人手翻译, 欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
008 seems on permanent standby - in both Goldfinger and The Living Daylights, he's mentioned as a replacement if Bond refuses to follow orders or gets his krackers spliced by a laser. In Fleming's Thunderball, M puts 009 in charge of the Double-0 section while Bond is at a health farm, but the films' first 009 is less lucky: knifed in the back while dressed as a clown in Octopussy.
~~~~~~~~~纯人手翻译, 欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
008 seems on permanent standby - in both Goldfinger and The Living Daylights, he's mentioned as a replacement if Bond refuses to follow orders or gets his krackers spliced by a laser. In Fleming's Thunderball, M puts 009 in charge of the Double-0 section while Bond is at a health farm, but the films' first 009 is less lucky: knifed in the back while dressed as a clown in Octopussy.
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
