Question

求韩语翻译

하시였다

Answer 1

로얄 부엌의 궁전
에 나 멜 컬러 도자기 예술, 문화 유산 중국 순수한 본질
회사 이름: 융 캉 매크로 nuo, (주)
주소:. xiangzhu 전장 융 캉 시, 강성도로
전화 번호:
메일 주소:

웹사이트:
소재 표면 플 레 이너
1; 정밀 철 및 구축, 천연 재료 제품 낮은 탄소 및 환경 보호, 현대 사회에서 높은 품질 생명의 개념에 맞춰.
2, 산 및 알칼리 저항, 내 식 성, 아니 왜곡, 녹 없음, 도자기, 비 코팅, 아무 버스트 0 연기, 슈퍼 내구성 덜 위험 합니다.
3, 완전 한 기능 다목적 냄비, 프라이팬, 튀김, 조 림, 볶음 모든 금속 삽, 삽, 제네릭, 처음 추가 내구성. 4, 가스 레인지, 전기 오븐, 전기 밥 솥, 여러 가지 방법으로 뜨거운 제품 선택 되지를 선택할 수 있습니다 난로.
열 하 고 신속 하 고 균일 하 게, 에너지 절약 및 환경 보호.

5, 유지 보수, 제품 내부 및 외부 네트워크에 사용할 수 있습니다, 바이 Jie 및 에이전트 안 긁어 볼 청소를 청소 하 고 손상, 일반 신체 내부와 외부를 유지 하기 위해 청소의 작은 금액은 항상 밝은 새로운.
도자기 컬렉션
모델:
물자: 철
제품: 고온에 나 멜
표준의 구현: GB/t 13484 1992 도자기에 나 멜 제품의 음식에 노출
사용 설명서 전에 잘 읽어 보시기 바랍니다
따뜻한 팁
1,이 제품은 가끔 업그레이드 및 성형, 매개 변수, 포장, 액세서리, 특정 제품 색상 참조에 대 한 상자.
2, 냄비 요리에 끓는 후 화상을 입지 않도록 지역에 어린이 도달 장소!
3, 요리를 할 때 고온 표면, 화상을 피하기 위해 신체 접촉을 직접 하지 않습니다! 4 내구성 드라이의 냄비를 빈 하지 마십시오!

Answer 2

不知道是不是你摘出了一句中你不懂的部分 没有上下文来说 这四个字要拆开看 首先这看起来是个书面语 也就是说比较正式的说法 하다的过去时 했다拆开来写了 变成하였다。시是对句子主语的尊敬型 也就是说出现这个字 就表示语气是尊敬的 翻译的时候适当的要注意一下 比如“你”换成“您” 这类的 然后你可以根据这些来看看你手头的句子到底是什么意思了

本人也尚在学习中 如有讲的不当的地方 还请海涵