Question

帮忙翻译一首歌曲——HALO monkey majik的

[00:38.25]倾いた太阳
[00:45.17]何も云わず 家を出た
[00:50.64]哀しみを胸から
[00:56.04]拭い去る 消し去る
[01:01.08]谁もいない 何も无い
[01:07.83]たった一人だけの世界
[01:12.83]溢れだす涙が All my life
[01:23.61]天使笑い 悪魔が嗫いて
[01:26.29]运命に导かれていく
[01:31.25]I think about you
[01:34.78]仆の头上にも大きな大きな
[01:37.69]辉く轮が架かる…やがて
[01:43.25]I've got my HALO
[01:46.95]
[01:58.23]Could you take me away babe
[02:02.32]To a new place?
[02:05.18]I'll never stop until I get there
[02:09.48]Push me over the edge 'cause I can't do it myself
[02:15.93]Hope I can reach my castle up there
[02:20.93]How could I change it?
[02:24.88]What would I gain?
[02:27.35]Only the best years...only the best
[02:32.37]If I'd only known you all of my life
[02:38.77]All my life
[02:43.71]I don't want to die with the Devil laughing at me
[02:46.29]thought I got away in the end it found me here
[02:51.05]I think about you
[02:54.81]Hope the angel smiles when she circles up above me
[02:57.77]Even though I hold my tears, I break right down
[03:02.95]I've got my Halo
[03:06.65]天使が笑い　悪魔が嗫いて
[03:09.08]运命に导かれていく
[03:13.96]I think about you
[03:16.92]I've got my HALO
[03:18.16]
[03:39.75]It's a long way down
[03:45.79]I've got you living inside
[03:51.31]It's a long way down
[03:57.15]And now I walk through the gate

说是一首……其实只有一段而已

Answer 1

[00:38.25]倾いた太阳【阳光倾泻而下】
[00:45.17]何も云わず 家を出た【天空万里无云 我走出了家门】
[00:50.64]哀しみを胸から【将哀伤】
[00:56.04]拭い去る 消し去る【从心里拂拭而去】
[01:01.08]谁もいない 何も无い【在这个谁都不在 什么都没有】
[01:07.83]たった一人だけの世界【只有我一个人在的世界里】
[01:12.83]溢れだす涙が All my life【眼里溢出的泪水就是我人生的全部】
[01:23.61]天使笑い 悪魔が嗫いて【天使在微笑 恶魔在低语】
[01:26.29]运命に导かれていく【命运指引我前行】
[01:31.25]I think about you
[01:34.78]仆の头上にも大きな大きな【我的头顶上也有一个】
[01:37.69]辉く轮が架かる…やがて【大大的光环】
[01:43.25]I've got my HALO【终于我找到了我的HALO】
[01:46.95]
[01:58.23]Could you take me away babe
[02:02.32]To a new place?
[02:05.18]I'll never stop until I get there
[02:09.48]Push me over the edge 'cause I can't do it myself
[02:15.93]Hope I can reach my castle up there
[02:20.93]How could I change it?
[02:24.88]What would I gain?
[02:27.35]Only the best years...only the best
[02:32.37]If I'd only known you all of my life
[02:38.77]All my life
[02:43.71]I don't want to die with the Devil laughing at me
[02:46.29]thought I got away in the end it found me here
[02:51.05]I think about you
[02:54.81]Hope the angel smiles when she circles up above me
[02:57.77]Even though I hold my tears, I break right down
[03:02.95]I've got my Halo
[03:06.65]天使が笑い　悪魔が嗫いて【天使在微笑 恶魔在低语】
[03:09.08]运命に导かれていく【命运指引我前行】
[03:13.96]I think about you
[03:16.92]I've got my HALO
[03:18.16]
[03:39.75]It's a long way down
[03:45.79]I've got you living inside
[03:51.31]It's a long way down
[03:57.15]And now I walk through the gate

——————
英语无力，所以无视了……